[gelöst] Name des Paten, sehr schwer zu lesen

[Melanie]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1869
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ostpreußen

Hallo alle zusammen,

nachdem im ursprünglichen Thread nix mehr geht ;-) stelle ich hier nochmal das Bild mit den
Paten ein.
Ich habe es noch ein wenig bearbeitet, so das der Name des Paten (erste Zeile, kurz nach dem "Lichtkegel") hoffentlich deutlicher zu sehen ist.
Den Vornamen konnte ich auf einem anderen Bild lesen.

Wirth Martin Sp....
Wirthsfrau Gerten (?)
Schuhbert in Tollak

[Lothar43]

Name des Paten

Hallo Melanie,
was hälst Du von
... Gärtner
Schulzhart aus Tollack

[Melanie]

nein, das überzeugt mich nicht.
Der Name der mit G beginnt muss der Vorname der Patin sein und ist ziemlich sicher Gerten. Wenn man sich das erste Wort "Wirth" ansieht, kann der Nachname fast nur Schuhbert heißen.
Darum glaube ich auch, dass der gesuchte Nachname des Paten Sp.... mit h oder sogar th endet (wenn man sich "Wirth" anschaut...)
Was meint ihr?

[henrywilh]

Wie heißt im Eintrag drüber das Wort vor Tollak? Es endet auch mit diesem Unterbogen. Heißt das nicht aus? Dann ist dort der Bogen also ein s.

Vielleicht hast du noch mehr Vergleichsmaterial?

[Melanie]

Jap
In Bild 1 sieht man neben meinem Finger die "Elisabeth" bei der der Haken also ein h ist.
Bei der Zeile über meinem Finger handelt es sich um den Tauf-Eintrag des Bruders.
In Spalte drei, nach
Wirth Kasimir (?)
???i?porski und
Mariann?

kommt der Nachname von Mariann? der eventuell der selbe sein könnte.
Spuch, Spiech, Spaih ????

In Bild zwei sieht man schön den Unterschied zwischen einem z am Ende (März) neben meinem Finger und einem s am Ende (Augustus in der 3. Zeile)

In Bild drei die Endung tz, zu sehen in der 2. Zeile: Barbara nat Jarewitz

Hoffe das bringt was.

[Melanie]

Wenn ich das jetzt so anguck, könnte es nicht ein tz sein?

[henrywilh]

Wenn ich das jetzt so anguck, könnte es nicht ein tz sein?

Das sieht ganz so aus, bloß der t-Strich fehlt. Trotzdem.
tz.JPG

[Melanie]

Danke für Deine Mühe
Es könnte sogar noch ein i vorneweg sein, oder? Also: Sp..itz

[Melanie]

Ich nehm nun einfach mal an er heißt "Spuitz"