[gelöst] Suche Lesehilfe bzgl. Taufpaten in Taufeintrag von 1819

[ColinK]

Hallo,

ich brauche mal wieder eure Hilfe für die Taufpaten von einem Taufeintrag (siehe Anhang).

Ich bin mir beim Nachnamen der zweiten Taufpatin nicht sicher:

Der Tag an welchem die Taufe verrichtet: 22. (August 1819)
Wurde des Martin Roßolik Tischler
und Musicus aus Zabrze von seiner Ehe-
frau Marianna geborne Chwałczyczka
Kretschmerstochter aus Sosnitza am 21 h.(ujus) m.(ensis)
früh um 8 Uhr gebornes Knäblein von
dem Pfarrer Schultz getauft und dem-
selben den Namen Bartholomeus
beigelegt; die Taufzeugen sind geweßen:
Andreas Woitas Tischler u. Häusler zu Zabrze
Petronella Weinstandka? Kolonistin aus
Mathesdorf.

Nr. der Taufe: 48.
Knäblein (ehelich): 1. (22.)
Anmerkungen: Bartholomeus

Vielen Dank im Voraus!

LG Colin

[jebaer]

Bei dem Namen neige ich eher zu "Weinstancka".


LG Jens

[ColinK]

Danke dir Jens!

Ich glaube gelesen zu haben, dass sie in einem weiteren Eintrag Weinstein hieß. Sollte also mit der polnischen "Verweiblichung" passen.

Schöne Grüße

Colin