[gelöst] Suche Lesehilfe für Taufeintrag von 1835

[ColinK]

Hallo,

ich brauche eure Lesehilfe für einen Taufeintrag von 1835 (siehe Anhang):

10 Dezember
Wurde aus Sosnitze dem Einlieger
Florian Chwalczyk von seinem Ehe-
weibe Josepha geborne Chwałek
am 9ten hujus um 11 Uhr des Nachts? zwei
Zwillingsknaben geboren, welche vom
Herrn Pfarrer Seemann getauft wur-
den ? ? ? ? ? den Na-
men Thomas u. der zweite den Na-
men Stephan erhielt. Die Tauf-
zeugen des ersten? waren:

Andreas Kendziora Bauer u. Kaska?
Dworoczek Bauerin aus Sosnitze.
Taufzeugen des 2ten waren: Johann Zyłka?
1/2 Bauer u. Marianna Wrzyciel 1/2 Bauerin
beide aus Sosnitze.

Nr. der Taufen: 101., 102.
Knaben (ehelich): 1. (53.), 1. (54.)
Anmerkungen: Thomas, Stephan (Zwillinge)

Vielen Dank schon mal im Voraus.

Schöne Grüße

Colin

[AlfredS]

11 Uhr des Nachts
den von denen der erstere den Na-
ersten
v. Kaska
Zyłka

[Upidor]

Wurde aus Sosnitze dem Einlieger
Florian Chwalczyk von seinem Ehe-
weibe Josepha geborne Chwałek
am 9ten hujus um 11 Uhr des Nachts zwei
Zwillingsknaben geboren, welche vom
Herrn Pfarrer Seemann getauft wur-
den u. von denen(?) der erstere den Na-
men Thomas u. der zweite den Na-
men Stephan erhielt. Die Tauf-
zeugen des ersten waren:

Andreas Kendziora Bauer u. Kaska
Dworoczek Baurin aus Sosnitze.
Taufzeugen des 2ten waren: Johann Zyłka
1/2 Bauer u. Marianna Wrzyciel 1/2 Baurin
beide aus Sosnitze.

[ColinK]

Danke euch beiden!

LG Colin