Liebe Helfende,
ich habe aus dem Staatsarchiv eine Kindschaftsakte abfotogafieren können, deren Blätter leider reichlich unsotiert sind. Jetzt sitzte ich an der Transkription und komme bei folgendem Blatt nicht weiter. Würde mir bitte jemand helfen. Besonders das 2. Wort in der 1. Zeile macht mir zu schaffen. (....amt). Mein Leseversuch:
8430
der ........amt wird aquiriert,
auf dem ...... der Johann und
Agnes Wagnerschen Eheleute von Zeyern
200 Gulden für die Kuratel der Johann und der
Anna Margaretha Parteimüller von
dort zur nächsten Stelle im ........buche (selber Wortanfang wie das 2. Wort im 1. Satz)
einzutragen und ........
den letzten zu constatieren.
Cronach 10. Juli 1860
Kgl Landgericht
Name Wilhelm
ad No 1954
Obiger Na....ifilem..... ..........
............... für Zeyern Bd III S 370
und Bd IV S. 4
.................... ...tig 1860
Bay. Landg. als ...............
..... Kuttner
Text links
Repon. .... ....
mit Anlaß
Kronach 24....... 1860
Br. Landgericht
gez. Kuttner
Vielleicht könnt ihr mehr entziffern, das Foto ist nicht besonders gut aber die Vorlage war auch schon sehr verblichen. . Vielen herzlichen Dank im voraus.
Liebe Grüße Petra
ich habe aus dem Staatsarchiv eine Kindschaftsakte abfotogafieren können, deren Blätter leider reichlich unsotiert sind. Jetzt sitzte ich an der Transkription und komme bei folgendem Blatt nicht weiter. Würde mir bitte jemand helfen. Besonders das 2. Wort in der 1. Zeile macht mir zu schaffen. (....amt). Mein Leseversuch:
8430
der ........amt wird aquiriert,
auf dem ...... der Johann und
Agnes Wagnerschen Eheleute von Zeyern
200 Gulden für die Kuratel der Johann und der
Anna Margaretha Parteimüller von
dort zur nächsten Stelle im ........buche (selber Wortanfang wie das 2. Wort im 1. Satz)
einzutragen und ........
den letzten zu constatieren.
Cronach 10. Juli 1860
Kgl Landgericht
Name Wilhelm
ad No 1954
Obiger Na....ifilem..... ..........
............... für Zeyern Bd III S 370
und Bd IV S. 4
.................... ...tig 1860
Bay. Landg. als ...............
..... Kuttner
Text links
Repon. .... ....
mit Anlaß
Kronach 24....... 1860
Br. Landgericht
gez. Kuttner
Vielleicht könnt ihr mehr entziffern, das Foto ist nicht besonders gut aber die Vorlage war auch schon sehr verblichen. . Vielen herzlichen Dank im voraus.
Liebe Grüße Petra
Kommentar