[ungelöst] Erbitte Lesehilfe: Taufeintrag von 1674

[consanguineus]

Hallo zusammen!

Wieder einmal benötige ich Hilfe. Es geht um den Eintrag ganz oben.


Am Sontage Oculi Christoph Söddern eine junge
Tochter laßen tauffen so genantt worden, Margaretha
deren Tauffzeugen sind gewesen, Hans Friken Frau,
Asche Borchers vndt von Schlüters Hofe .........


Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus


1674 Södder.png

[Anna Sara Weingart]

Hallo

"Friken" würde ich nicht lesen, weil kein k. Oder hast Du ein Vergleichs-k, das so ausschaut?
Vielleicht "Hans Frihen Frau"


Letzter Name lautet "Dieterich" oder "Dieterick"

[Zita]

Hallo,

kein Lösungsbeitrag, sondern ein Frage: welcher heutige Vorname steckt hinter "Asche"?

LG Zita

[consanguineus]

Guten Morgen Anna Sara und Zita!

Vielen Dank für Eure Antworten.

Ja, wie Frike sieht es nicht aus. Andererseits ist der Familienname Friehe hier vollkommen ungebräuchlich. Den gibt es eher in der Peiner Ecke. Der Großvater mütterlicherseits des Täuflings heißt Hans Fricke (anders ausgedrückt: die Mutter ist eine geborene Fricke). Daher meine Vermutung.

Asche ist eine Kurzform von Aschwin. Nicht so wahnsinnig ungewöhnlich wie es dem Nicht-Niedersachsen vielleicht erscheinen mag.

Viele Grüße
consanguineus

[Zita]

Hallo,

interessant, da hab ich ja auch die Langform noch nie gehört.

LG Zita