[gelöst] Lesehilfe bei einer Ortsbeschreibung erbeten

[Balle]

Ich kann leider nicht alles lesen:

Einige Nachrichten über Cernikow
als den ........ die Familien Moráwek
Cernikow, auf deutsch: "Schwarzdorf" liegt im Königingrät-
zer ..... zwei Stunden von der Festung Königigrätz
und über 6/4 ..... der Stadt Smiritz /...../
entfernt. Das Dorf ist in Form eines Halbmondes, oder
wie man sagt in Hufeisenform erbaut, und ist dessen .....
................. und Theile des Dorfes erbaut, sehr weit
zu sehen. 1863 als ich den Ort das erste Mal am 14. Sept.
besuchte fanden ..... 215 Cat. No.vor. Die ..... Kirche ist erst
vo Ende des vorigen Jahrhunderts neu, aber außerhalb des
......... erbaut worden. Die reformierte /...../
Gemeinde besitzt ein schönes Kirchlein, dessen .......
zwei ...... trägt. Die Gemeinde zählte 1500 See-
len. Ganz nach derselben ..... des reformierte Kirch-
lein ist ...... das der Augsburger Confession gebaut,


Ich bitte um Korrektur und Ergänzung
Danke sehr
Gruß Manfred

Bildschirmfoto 2025-10-03 um 14.59.37.png

[Anna Sara Weingart]

Einige Nachrichten über Cernilow,
als den Stammort der Familien Moráwek.
Cernilow, auf deutsch: "Schwarzdorf", liegt im Königingrät-
zer Kreise Böhmens zwei Stunden von der Festung Königingrätz
und über 6/4 weit von der Stadt Smiřitz (sprich: Smirschitz)
entfernt. Das Dorf ist in Form eines Halbmondes, oder
wie man sagt in Hufeisenform erbaut, und ist dessen Kirche
auf den höchstgelegenen Theile des Dorfes erbaut, sehr weit
zu sehen. 1863 als ich den Ort das erste Mal am 14. Sept.
besuchte fanden sich 215 Cat. No. vor. Die kath. Kirche ist erst
an Ende des vorigen Jahrhunderts neu, aber außerhalb des
des Kirchhofes erbaut worden. Die reformierte (Helvetische)
Gemeinde, besitzt ein schönes Kirchlein, dessen Dachthürmchen
zwei Gußstahlglocken trägt. Die Gemeinde zählte 1500 See-
len. Ganz nach denselben Risse wie das reformierte Kirch-
lein ist auch das der Augsburger Confession gebaut, wel-
ches mehr im niedern Dorfe aber auch an der Dorfstraße ge-
legen ist, aber keinen Thurm noch Glocken, dafür aber ein
......



Anmerkungen:

-Augsburger Confession = evangelisch-lutherische Kirche
-Früher lag der Kirchhof (Friedhof) immer direkt bei der Kirche, so dass die Kirche quasi im Kirchhof stand
Hier hat man also den Neubau außerhalb versetzt gebaut.

[Upidor]

Kleine Korrektur:
Einige Nachrichten über Cernilow,
als den Stammort die Familien Moráwek.

[Anna Sara Weingart]

Danke habe ich oben korrigiert


Handelt sich offebar um Černilov bei Smiřice (Smirschitz)

https://de.wikipedia.org/wiki/Černilov

[Anna Sara Weingart]

Zitat (übersetzt):

"Eine interessante Besonderheit von Černilov sind die drei Kirchen unterschiedlicher Konfessionen. Die katholische und die böhmische Brüderkirche erfüllen ihren Zweck, während die Augsburger Kirche über einen multifunktionalen Zeremonien- und Konzertsaal verfügt."

https://cs.wikipedia.org/wiki/Černilov

Böhmische-Brüder-Kirche

https://de.wikipedia.org/wiki/Evangelische_Kirche_der_Böhmischen_Brüder

[Balle]

Ich danke euch. Dann werde ich mal schauen ob es da Kirchenbücher gibt.