Suche Lesehilfe für Taufeintrag von 1840

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • ColinK
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2025
    • 232

    [ungelöst] Suche Lesehilfe für Taufeintrag von 1840

    Hallo,

    ich brauche eure Hilfe bei einem Taufeintrag von 1840:



    Bild: 15_84_0_3_0265

    26. den 7ten März ? wurde aus Sosnitze des ? Bauer Urban
    Kaldonek von seinem Eheweibe Franzka geboren
    Chwalek den 5ten hujus um 10 Uhr Abends geborenes
    ? ? ? Pfarrer Seemann getauft
    Joseph benannt?
    T.z. Andreus Kendziora
    Urzula Pyzik
    ? Thadeusz Woznitza (alle aus Sosnitze)

    Vielen Dank schon mal im Voraus!

    Liebe Grüße

    Colin
    Jede Info ist willkommen:
    Raum Gleiwitz: FN Chwalczyk/Chwalek, Grichtol/Grichtolka, Sosna, Mruk, Podkowik
    Raum Oberwitz: FN Lipka
    Raum Danzig: FN Knobbe, Kuck, Will
    Raum Oranienburg: FN Heinrichs, Winkel, Balknholl, Schroeder
  • jebaer
    Erfahrener Benutzer
    • 22.01.2022
    • 4179

    #2
    Vorschläge:

    26. den 7ten März 40 wurde aus Sosnitze das dem Bauer Urban
    Kaldonek von seinem Eheweibe Franzka geborne
    Chwalek den 5ten hujus um 10 Uhr Abends gebornes
    Knäblein durch den Herrn Pfarrer Seemann getauft
    Joseph benennet
    T.Z. Andreus Kendziora
    Urzula Pyzik
    ? Thadeusz Woznitza (alle aus Sosnitze)


    LG Jens
    Am besde goar ned ersd ingnoriern!

    Kommentar

    • ColinK
      Erfahrener Benutzer
      • 12.09.2025
      • 232

      #3
      Vielen lieben Dank wie immer!

      Was könnte denn die Abkürzung vor dem letzten Taufpaten noch bedeuten?

      LG Colin
      Jede Info ist willkommen:
      Raum Gleiwitz: FN Chwalczyk/Chwalek, Grichtol/Grichtolka, Sosna, Mruk, Podkowik
      Raum Oberwitz: FN Lipka
      Raum Danzig: FN Knobbe, Kuck, Will
      Raum Oranienburg: FN Heinrichs, Winkel, Balknholl, Schroeder

      Kommentar

      Lädt...
      X