[gelöst] Trauung Müllerdorf 1803

[donaldd13]

Hallo, wer mag mir bei diesem zähen Text helfen?

10 Febr ist Friedr. Porfitz aus ?
Zimmergeselle und Musketier? ? des
? ? sächsich. Infanterie Regiment
zu Halle ? ?
?
?

Grüße Hauke.

[AlfredS]

Leseversuch:

10ten Febr ist Friedr. Porfitz aus Schochwiz
Zimmergeselle und Musquetier unter des
H. v. ? hochlöbl. Infanterie Regiment
zu Halle auch ? Einwohner allhier
des weiland Joh. Andr. Porfitz Nachbars und
Einwohners zu Schochwiz hinterlassener ein-
ziger Sohn 3ter Ehe, ein Junggeselle mit
Jfr. Anne Maria des Peter Fl... An-
spänners allhier eheleibl. ältesten Tochter
p. t. ? copulirt.

[donaldd13]

Hallo Alfred,

Besten Dank - das hört sich gut und plausibel an.

> Peter Fl... => Peter Flick

Grüße Hauke.