[gelöst] Mehrere Sätze aus Ehe-Urkunde

[Fr!tZ]

Quelle bzw. Art des Textes: Ehe-Register
Jahr, aus dem der Text stammt: 1888
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Leipzig (Lindenau)


Hallo liebes Forum,

ich habe eine Frage zu folgenden drei Sätzen:


Satz 1:

image.png

Sohn der Emma Friedrich jetzt ...


Satz 2:

image.png
die ...arbeiterin


Satz 3:

image.png

Tochter der Emilia Paulina Zeidler jetzt ...



Hier nochmal die ganze Seite:

image.png

Habt ihr eine Idee was das bedeuten könnte?

Liebe Grüße, Fritz

[Upidor]

1: jetzt verehelicht mit Schuhmacher Frauendorf
2: Spinnereiarbeiterin
3: jetzt verehelicht mit Maurer Richter

[Fr!tZ]

Upidor: Danke für deine Rückmeldung!

[Fr!tZ]

Noch eine kurze Rückfrage zu Satz 3:

image.png
Heißt der Erstname Emilia oder Emilie?

Heißt der Zweitname Pauline oder Paulina?

[Upidor]

Emilie Pauline

[Fr!tZ]

Upidor: Super, danke! :-)