[gelöst] Suche "schnelle" Lesehilfe für Sterbeeinträge von 1808

[ColinK]

Hallo,

ich brauche eure Hilfe für ein paar kleine Lücken in der Entzifferung von zwei Sterbeeinträgen:

https://www.dropbox.com/scl/fo/n6hygasvhsadf6452nxyf/AFha23UED2a53btnfHd1kOA?rlkey=fj24copvr3c14shqeswb sxnpx&e=3&dl=0

Bilder: 15_84_0_8_0116 & 15_84_0_8_0117

Im ersten Bild der letzte Eintrag (Nr. 54):
- Alter Jahre: 1 Woche?
- Anmerkungen über verschiedene Todesarten: An der ?

Im zweiten Bild der letzte Eintrag (Nr. 56):
- Anmerkungen über verschiedene Todesarten: An Stinkfluß?

Vielen Dank schon mal im Voraus!

Liebe Grüße

Colin

[Upidor]

Der Link funktioniert nicht. Beim Eintrag Nr. 56 ist die Ursache "Stickfluß", Bedeutung: Asthma, Brustwassersucht, Bronchitis

[ColinK]

Der Link funktioniert nicht. Beim Eintrag Nr. 56 ist die Ursache "Stickfluß", Bedeutung: Asthma, Brustwassersucht, Bronchitis

Ist behoben! Und danke

[Upidor]

Im ersten Bild der letzte Eintrag (Nr. 54):
- Alter Jahre: 1 Woche
- Anmerkungen über verschiedene Todesarten: An der Frase (wahrscheinlich ist Fraisen gemeint)

[ColinK]

Die KI sagt folgendes:
„An der Frase“ ist ein sehr alter und heute nicht mehr gebräuchlicher Ausdruck für eine Todesursache. Er bezieht sich auf eine Halskrankheit, die mit dem Ersticken, Würgen oder einer Entzündung im Hals- und Rachenbereich einherging.
In der historischen Medizin wurden viele Krankheiten, die die Atmung behinderten, zusammenfassend mit diesem Begriff oder ähnlichen Formulierungen beschrieben. Es ist sehr wahrscheinlich, dass die Todesursache „an der Frase“ in den meisten Fällen eine der folgenden Krankheiten meinte:

• Diphtherie: Eine hoch ansteckende bakterielle Infektion, die zu einer dicken, gräulich-weißen Schicht im Rachen führt, die die Atemwege verstopfen kann.
• Krupp-Husten: Eine Form von Kehlkopfentzündung, die vor allem bei Kindern auftrat und zu Heiserkeit, Atemnot und einem bellenden Husten führte.
• Andere entzündliche Kehlkopferkrankungen oder Rachenentzündungen, die so schwerwiegend waren, dass sie zum Tod durch Erstickung führten.

Der Begriff „Frase“ leitet sich vom mittelhochdeutschen Wort „vras“ ab, das so viel wie „Schwellung“, „Entzündung“ oder „Rachengeschwür“ bedeutet. Es ist ein Beispiel dafür, wie Todesursachen in alten Kirchenbüchern oder Sterberegistern oft symptomatisch und nicht nach heutigen medizinischen Standards erfasst wurden.

Bei Fraisen scheint es sich um durch verschiedene Ursachen hervorgerufene Krampfanfälle zu handeln, die dann zum Tode führen. Siehe:

https://schatzkiste.blog/2017/07/23/woran-starben-unsere-vorfahren-fraisen/

Um was es sich dann tatsächlich handelte bleibt dann wohl ungeklärt, bzw. für meine Unterlagen mir überlassen.