[gelöst] Suche kleine Lesehilfe und Info für Taufeintrag von 1810

[ColinK]

Hallo,

ich brauche eure Hilfe für einen Taufeintrag von 1810:

https://www.dropbox.com/scl/fo/n6hygasvhsadf6452nxyf/AH6lNBD_5B904eo5lKnyRy4/Chrzty%201800-1815?dl=0&rlkey=fj24copvr3c14shqeswbsxnpx&subfolde r_nav_tracking=1

Bild: 15_84_0_1_0302

24. Januar
Wurde des Einliegers Simeon Chwał-
czyk aus Sosnicze von seinem Weibe
Marianna geb. Grichtolka am 23. hujus
in der Nacht um 10 Uhr geborenes Mädchen
a memorato Paroche? getauft und dem-
selben den Namen Marianna beigelegt;
Taufzeugen waren:
Daniel Widera Ackerbauer aus Sosnicze
Josepha Kowalczyczka Gärtnerin aus Sosnicze

Nummer der Taufe: 1.
Mägdlein (ehelich): 1.
Anmerkungen: Marianna

Ich habe zusätzlich noch zwei Fragen:
1. War es damals normal das Kind quasi am Tag der Geburt zu taufen?
2. Was bedeutet das von mir rot markierte (falls korrekt gelesen)?

Vielen Dank schon mal im Voraus!

Freundliche Grüße

Colin

[Schikwonneberg]

a memorato Paroche = Latein > vom besagten Priester, auch: vom oben genannten Pfarrer

Der Pfarrer hieß 'Joseph SCHULTZ' siehe Eintrag Nr.1:
15_84_0_1_0300

https://www.dropbox.com/scl/fo/n6hygasvhsadf6452nxyf/AH6lNBD_5B904eo5lKnyRy4/Chrzty%201800-1815?dl=0&e=1&preview=15_84_0_1_0300.JPG&rlkey=fj24copvr3c14shqeswbsxnpx&subfolder_nav_tracking=1

[jebaer]

Hallo Colin,

da steht "a memorato Parocho" - vom erwähnten Pfarrer.
Zu Frage 1: Ja. Hohe Kindersterblichkeit, und ohne Taufe war man damals im Falle seines Ablebens schon so gut wie auf dem Weg in de Hölle


LG Jens

[ColinK]

Super, ich danke euch beiden für die Infos!

Liebe Grüße

Colin