[gelöst] Suche Lesehilfe für Taufeintrag von 1818

[ColinK]

Hallo,

ich brauche eure Hilfe für einen Taufeintrag von 1818:

https://www.dropbox.com/scl/fo/n6hygasvhsadf6452nxyf/AOtJ9hpRIAWhTZY0lJYYO8M/Chrzty%201816-1830?dl=0&rlkey=fj24copvr3c14shqeswbsxnpx&subfolde r_nav_tracking=1

Bilder: 15_84_0_2_0088 und 15_84_0_2_0089

29. Oktober
Wurde des Simon Chwalczyk Frei-
Kretschmers zu Sosnitza von seinem Ehe-
weibe Marianna geborene Grichtalka
aus Elgot am 28 d.M. (des Monats)? Abends um 11 Uhr
geborenes Knäblein von dem Pfarrer
Joseph Schultz getauft und demselben?

Cont Octobrii
den Namen Simon beigelegt; die Tauf-
zeugen sind gewesen?:
Vincent Wieloch, Häusler
Josepha Wosnitzka ? (beide aus Sosnitza)

Nr. der Taufen: 1.
Knaben (ehelich): 1.
Anmerkungen: Simon.

Vielen Dank schon mal im Voraus!

Liebe Grüße

Colin

[AlfredS]

Bei den mit Fragezeichen markierten Stellen bin ich bei gleicher Lesung.
Die Taufzeugin Josepha W. ist Inliegerin

[ColinK]

Bei den mit Fragezeichen markierten Stellen bin ich bei gleicher Lesung.
Die Taufzeugin Josepha W. ist Inliegerin

Ist wohl eine Variante des Wortes Einliegerin. Ich konnte nur zuerst nichts damit anfangen und dachte ich würde mich verlesen.

Danke!

[jebaer]

Hallo Colin,

die Josepha Wosnitzka war "Inliegerin".
Sonszt kein Mecker.


LG Jens