[ungelöst] Geburtsurkunde SCHMIDT Johann WIlhelm 1830

[roberts]

Hallo,

Ich bin mit der Entzifferung der deutschen Kurrentschrift nicht vertraut.

Könnte mir jemand bei der Lektüre diese Geburtsurkunde SCHMIDT Johann WIlhelm 1830 helfen ?

Im Voraus herzlichen Dank!

Charles

[Upidor]

Johann Wilhelm Schmidt, geb…lisch …. den 31. Octbr. 1850

Den fünf und zwanzigsten August Nachmittags um fünf Uhr

Den 29. Aug.

Carl …. Schmidt, Anderthalbhufner und Gerichtsschöppe in Reichenbach
Das 2. Kind, zweiter Sohn

Frau ….. Christiana geb. Müller aus Laubdorf

Pathen sind:
1. Johann Gottlob G…., Anderthalbhufner in Linde
2. Johanna Christiana, Carl Gottlob Willens(?) Hufners in Reichenbach Ehefrau
3. Johann Gottlind(?) Junig, Hufner in Galenz(?)

[jebaer]

Hallo Charles,

in Details lese ich leicht anders als Upidor:

54

Johann Wil-
helm Schmidt,
gebürt. .sch g….(?) den
31. Octbr. 1850

den fünf und
zwanzig-
sten August
Nachmittags
um fünf
Uhr

den 29. Aug.

Carl Gottfr.
Schmidt,
Anderthalbhüfner
und Gerichtschöppe
in Reichenbach
das 2. Kind
zweiter Ehe

Frau
Hanna Chri-
stiana
geb.
Müller
aus Leubs-
dorf

Pathen sind:
1.) Johann Gottlob Gehlert, Anderthalb-
hüfner in Linda
2.) Frau Johanna Christiana, Carl Gott-
lob Wüllens, Hüfners in Reichenbach
Ehefrau
3.) Johann Gottfried Jänig, Hüfner in
Galenz


LG Jens