[ungelöst] Anmerkung zur Todesursache

[sebmax]

Hallo zusammen,

ich erbitte eure Unterstützung bei der Entzifferung eines Textes zur Todesursache aus dem Jahr 1876. Der arme Mann wurde von einer Wagenladung Holz erdrückt.

Geht um die Anmerkung ganz rechts. Im Kirchenbuch ist es der zweite Eintrag von unten:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/regensburg/fichtelberg/Fichtelberg006/?pg=79

Beerdigungseintrag Josef Nickl (1876) Kirchenbuch Fichtelberg - Beerdigungen 1856-1895. S.74_11. (2).jpg
Wurde von einer Wagenlast mit 2 Ster Holz zwischen ? in Bischofsgrün auf der Strasse mit ? erdrückt u. todt aufgefunden


Danke für eure Hilfe!

MfG
Max

[Upidor]

Lese:
Wurde von einer Wagenlast
mit 2 Ster Holz zwischen Käsler(?)
und Bischofsgrün auf dem Stonffe(?)
mit umgeworfenem Wagen
erdrückt u(nd) todt gefunden

[Kataryna]

Lese:

.....Bischofsgrün auf der Strasse
mit umgeworfenem Wagen (ein verkümmertes W ?)
erdrückt u todt gefunden.

Gruß Kataryna

[sebmax]

Danke für eure Antworten!

Ich werde wohl akzeptieren müssen, dass ich den Ort Käsler(?) nicht entziffern werde. Ich kenne mich in der Region aus, aber der Name sagt mir garnichts.


MfG
Max

[chickenrun]

Es könnte sich um Köslar handeln.

[Horst von Linie 1]

Ich dachte an Karls(-) und damit an Carlsgrün. Das liegt allerdings über 50 Kilometer von Bischofsgrün entfernt.
Vielleicht kann man diese Lösungsmöglichkeit auch aufgrund des nicht vorhandenen Bindestrichs verwerfen.