Wer kann mir das übersetzen? Polnisch

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Micky
    Erfahrener Benutzer
    • 31.03.2007
    • 167

    [ungelöst] Wer kann mir das übersetzen? Polnisch

    Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum:
    Genauere Orts-/Gebietseingrenzung:
    fernabfrage.ahnenforschung.net vor der Beitragserstellung genutzt: ja / nein
    Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive, Datenbanken):
    Angehängte Dateien
  • Micky
    Erfahrener Benutzer
    • 31.03.2007
    • 167

    #2
    Zitat von Micky Beitrag anzeigen
    Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum:
    Genauere Orts-/Gebietseingrenzung:
    fernabfrage.ahnenforschung.net vor der Beitragserstellung genutzt: ja / nein
    Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive, Datenbanken):
    Hallo wer kann mir bitte dies Übersetzen Danke

    Kommentar

    • DeutschLehrer

      #3
      Betreff: Genealogie

      Sehr geehrter Herr,

      In Antwort auf Ihre E-Mail vom 09.02.2011 an das Staatsarchiv der Hauptstadt Warschau, Außenstelle Mozowieck, informieren wir freundlich, dass wir in den Akten Nr. 73/62/0 der bürgerlichen Gemeinde der Evangelisch-Augsburgischen Wiskitki 1830-1906, Signatur 37 (Nachträge zu den Eheschließungen von 1869), SD 26-27 (insgesamt vier Seiten), zwei Urkunden zu Gottfried Alscher und Henriette Barsch fanden, aufgezeichnet als Hochzeit Nr. 17 vom 24. April / 6. Mai 1869 . Gleichzeitig informieren wir,dass wir nicht über eine konkrete Heiratsurkunde aus dem Jahr 1869 verfügen
      .

      Die Kosten für Scans der o.g. Materialien sind wie folgt:
      Kosten der Scans: 8 Zloty


      Gruß DL

      Kommentar

      Lädt...
      X