[gelöst] Suche Lesehilfe für eine Sterbeurkunde von 1886

[ColinK]

Guten Abend,

ich brauche Hilfe zur Entschlüsselung des Textes einer Sterbeurkunde von 1886 (siehe Anhang).

Was ich bisher entziffern konnte (einfachheitshalber schreibe ich nur das handgeschriebene auf):
Nr. 31
Ziemientzitz 2. Oktober 1886
bekannt, der Häusler Johann Woznitza
Ziemientzitz
? ? Florentine
Podkowik Einliegerin? geborene Woznitza
Ehefrau des Einliegers Johann Podkowik
26 Jahre? katholischer
Ziemientzitz
Ziemientzitz im Jahre 1860
????
Einlieger Johann Podkowik
? des verstorbenen? Gärtners Paul
Woznitza und dessen verstorbenen? Ehefrau
Florentine ? ? zu Ziemientzitz
Ziemientzitz
ersten Oktober
achtzig sechs
Vormittags drei?
der ????
??? Podkowik ???
unterschrieben
Johann Wosnitza
?
?

Vielen Dank schon mal im Voraus!

Grüße

Colin

[AlfredS]

Meine Ergänzungen wie folgt:

Nr. 31
Ziemientzitz 2. October 1886
bekannt, der Häusler Johann Woznitza
Ziemientzitz
seine Schwester Florentine
Podkowik Einliegerin geborene Woznitza
Ehefrau des Einliegers Johann Podkowik
26 Jahr katholischer
Ziemientzitz
Ziemientzitz im Jahre 1860
verheiratet gewesen mit dem
Einlieger Johann Podkowik
Tochter des verstorbenen Gärtners Paul
Woznitza und dessen verstorbener Ehefrau
Florentine geborene Schlezczek zu Ziemientzitz
Ziemientzitz
ersten Oktober
achtzig sechs
Vormittags drei
der Anzeigende erklärte, daß er
bei dem Tode der Podkowik zugegen gewesen sei.
unterschrieben
Johann Wosnitza
Stellvertreter
Wininsky

[ColinK]

Ein großes Dankeschön zur späten Stunde!

Viele Grüße

Colin