[gelöst] Erbitte Lesehilfe Taufe 1820 - 2 Worte

[Lynne]

Hallo zusammen!

Ich habe hier einen Taufeintrag aus Schirgiswalde/Callenberg 1820 bei dem ich bitte Hilfe benötige.

Es handelt sich um den zweiten Eintrag auf der linken Seite, Geburt Stephan Jängen.

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/dresden/schirgiswalde/10/?pg=16

Es geht nur um die Paten.

Ich lese folgendes:

Namen:

Junggesell
Johann Radetz-
ky

Jungfer
Maria Herr-
mannin

Junggesell
..... Helm

Jungfer
Maria Mitsch-
kin

Adam Böhm


Stand:

Bauers Sohn
in Pommritz.

weyl. Bauers
Tochter in Auritz.

Bauers Sohn
in Auritz.

Bauers Tochter
in Pommritz.

Bauer in
...........


Vielen Dank und allen noch einen schönen Sonntag!

[Upidor]

Junggesell
Adam Helm

Bauer in
?odewitz (vielleicht ein verrutschtes „R“: Rodewitz)

[Lynne]

Okay, danke! Rodewitz würde Sinn machen. Könnte der Name auch Adamus sein? Mich irritiert der Kringel am Ende etwas...

[Upidor]

Ja, aber das ist nur der lat. Name

[Lynne]

Alles klar, vielen Dank!