[gelöst] Erbitte Lesehilfe Taufe 1806

[Lynne]

Hallo zusammen!

Ich benötige bitte geschulte Augen. Es geht um eine Taufe in Schirgiswalde 1806.
Hier ist der Link, es handelt sich um den vorletzten Eintrag auf der rechten Seite (Geburt Augustin Jängen):

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/dresden/schirgiswalde/10/?pg=7

Hilfe benötige ich nur bei den Paten,
folgendes meine ich zu lesen:

Namen:

Johann George
August
Bertholdt

Elisabeth
Christiana
Klahrin

Johann Traug
ott Postel


Bestand:

Econo miestren
Petita (??????)

..... Richters
Tochter

...... ... Pos-
tel Sohn von
Callenberg


Vielen Dank und allen einen schönen Start ins Wochenende!

[Scriptoria]

Hallo,

Johann Georg
August Bertholdt

Bestand :
Economiest von
Pohla


Elisabeth
Christiana
Klahrin

Bestand:
Ulrich Richters
Tochter

Johann Traug-
ott Postel

Bestand:
Weihl.[and] H.[errn]
Postel Sohn von
Callenberg

Grüße
Scriptoria

[Horst von Linie 1]

George

Richtig.

[Horst von Linie 1]

Ulrich Richters
Tochter

Ich lese abweichend weyhland.

[Scriptoria]

Ich lese abweichend weyhland.

Der George wird nicht bestritten, war ein Tippfehler.
Du hast recht, wie komme ich nur auf so etwas? Aber ich lese nach wie vor weihland. Vgl. g in Klahrin.

Grüße
Scriptoria

[Lynne]

Vielen lieben Dank für die schnelle Hilfe!

[Horst von Linie 1]

Ich verbessere mich bei WEYHLAND auf WEIHLAND.
Wo aber der Ulrich aus Beitrag 2 durchs Bild läuft, das erschließt sich mir immer noch nicht.

[Scriptoria]

Ich verbessere mich bei WEYHLAND auf WEIHLAND.
Wo aber der Ulrich aus Beitrag 2 durchs Bild läuft, das erschließt sich mir immer noch nicht.

Da habe ich mich mal wieder undeutlich ausgedrückt, eigentlich wollte ich Dich nur bestätigen. Der Ulrich ist natürlich Blödsinn.