[gelöst] Geburtsurkunde SCHMIDT Karl Bernhard 1901

[roberts]

Hallo,

Ich bin mit der Entzifferung der deutschen Kurrentschrift nicht vertraut.

Könnte mir jemand bei der Lektüre diese Geburtsurkunde SCHMIDT Karl Bernhard 1901 helfen (nur rechte Seite)?


Im Voraus herzlichen Dank!

Charles

[russenmaedchen]

Hallo,
nur das Schriftliche:

Hartmannsdorf, am 16. August 1901
der Zimmermann Emil Bernhardt Schmidt
wohnhaft in Hartmannsdorf Nr. 224B
evangelisch lutherischer Religion
Marie Lina Schmidt geborenen Müller, seiner Ehefrau
evangelisch lutherisch
bei ihm
zu Hartmannsdorf in seiner Wohnung
am vierzehnten August 1901 vormittags
zehn Uhr ein Knabe
die Vornamen Karl Bernhard
unterschrieben Emil Bernhard Schmidt

linke Seite, die Toderklärung zum 31. Juli 1949

[eifeler]

Guten Morgen Charles,

ich lese:

Hartmannsdorf, am 16.August 1901

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach
bekannt
der Zimmermann
Emil Berhard Schmidt
wohnhaft in Hartmannsdorf, Nr. 224 B
evangelisch-lutherischer Religion, und zeigte an, daß von der
?? Schmidt, geborener
Müller, seiner Ehefrau
evangelisch-lutherischer Religion
wohnhaft bei ihm
zu Hartmannsdorf in seiner Wohnung
am vierzehnten August des Jahres
tausendneunhundert und eins vormittags
um ?? Uhr ein Knabe
geboren worden sei und daß das Kind den Vornamen
Karl Bernhard
erhalten habe.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Emil Bernhard Schmidt

Gruß
Der Eifeler

[roberts]

Hallo,
Vielen Dank für diese Transkription.

Grüße
Charles