[gelöst] Erbiite LH Trauungsbuch Hohenruppersdorf 7. July 1711 Stefan Payr und Catharina Tröstl?

[AlfredKa]

Liebe Experten,

ich bitte um Lesehilfe zu folgendem Eintrag:
https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/hohenruppersdorf/01%252C2%252C3-02/?pg=251 1. Eintrag

Ich lese:

1711
den 7. July

Stefan Payr ledigen Stand alhier ...
... ... der Catharina deß
Joann Tröstl? ... zu
Spanberg und Gertraud ... ,,, ,,,
... ehlicher Tochter

Jacob Stuhr
...
alhier und Simon
... ...
... zu Spanberg

Danke im voraus und liebe Grüße
Alfred

[AlfredS]

Meine bisherige Lesung:

Stefan Payr Lediges Standt alhier Ver-
heyrath sich mit der Catharina deß
Joann Tröstl Rathsgeschwornen Zu
Spanberg und Gertraud ... sein Ehew(eib)
beeder ehlichen Tochter

Jacob Stuhr
Marckhschreiber
alhier und Simon
Pleininger Schmid-
meister zu Spanberg

Bem.: Jacob Stuhr wird des Öfteren als Trauzeuge genannt - besser lesbar auf p255, 2. Eintrag: Bürger u. Marckhschreiber

[AlfredKa]

Lieber Alfred

Das war echt flott - vielen herzlichen Dank!
Alfred

[Tinkerbell]

Hallo.

... und Gertraudt seel. sein ...

LG Marina

[AlfredKa]

Danke Marina