[gelöst] Lesehilfe Liste Fam. Grunwald aus Bruchhöh

[Merlina]

Guten Abend,

ich bin noch recht neu in der Ahnenforschung und hatte bisher das Glück, einige Vorfahren aus Stammbäumen entfernter Verwandter übernehmen zu können. Bisher recherchiere ich nur online und kam nicht so richtig weiter.

Ich habe nun auch in der Familie meines Mannes recherchiert und heute tatsächlich meinen ersten eigenen Treffer gelandet- die Eltern und sämtliche Geschwister der Oma meines Mannes in einer "Liste der Seelen" aus Prochy (Bruchhöh).
Es war eine große Überraschung, dass es so viele Geschwister gab. Wir wussten nur Geburtsdatum und -ort der Oma und von der Existenz einer Schwester.

Leider kann ich Teile der Namen und Angaben nicht lesen. Ich werde zwar langsam besser, aber bei vielen Wörtern habe ich noch Schwierigkeiten. Die Übung fehlt einfach noch.
Zudem sind einige Namen durchgestrichen.

Ich würde mich sehr über Hilfe freuen.

Hier das, was ich glaube, bisher entziffert zu haben:

1. August Grunwald geb. 15.11.1879 in Kasala? Russland?
2. ...? Grunwald geb. Zinder? geb. 23.04.1883
3. Emma Grunwald geb. 03.11.1902 verzogen nach Hammer Freistadt? am 29.03.1922
4. Wanda Grunwald geb. 31.10.1903 verzogen nach ? Freistadt am 17.12.1923
5. Natalie Grunwald geb. 10.10.1905 gest. 05.03.1913
6. Emil Grunwald geb. 13.02.1907
7. Otto Grunwald geb. 25.10.1908
8. Else? Grunwald geb. 18.01.1910
9. Marta Grunwald geb. 15.08.1911 gest. 24.02.1913
10. Ottilie Adelheid Grunwald geb. 26.02.1914
11. Waltmar? Grunwald geb. 26.07.1917 gest. 01.07.1923
12. Charlotte Elisabeth Grunwald geb. 12.10.1915
13. Willy Erich Grunwald geb. 10.02.1921

Das wäre der Link dazu, Scan Nr. 43, falls diese Angabe notwendig ist:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/9369691?_Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur=fa lse&_Jednostka_cur=3&_Jednostka_id_jednostki=93696 91

Viele Grüße,
Monique

[rpeikert]

Guten Abend

Die Ehefrau hiess Bertha geb. Binder. Unmögliche Schnörkelschrift! Beim (deutschen) B in "Bertha" war ich zuerst nicht ganz sicher, aber hier ist die Geburtsurkunde eines der Kinder.

Bei 4. könnte der Ort Schlawa im Kreis Freystadt sein. Ich lese zwar eher Fraustadt, aber im dortigen Kreis finde ich nichts passendes.

Bei 11. vielleicht Waldemar.

LG Ronny

[Merlina]

Hallo Ronny,

vielen Dank! Auf Bertha wäre ich niemals gekommen.
Und auch noch eine Geburtsurkunde, danke.

Bei 11 hatte ich auch Waldemar vermutet, aber war mir unsicher, auch weil es durchgestrichen ist.

Mich interessiert es sehr, ob die Herkunft wirklich Russland heißen soll. Das hat ja dann auch die Person mit der Schnörkelschrift geschrieben.

LG Monique

[jebaer]

Hallo Monique,

"Russld." bzw. "Russland" lese ich auch, als Ort aber eher "Kazala".
Ein solche Ortschaft gehört zur Landgemeinde

https://de.wikipedia.org/wiki/Gmina_Mycielin

Das zählt zwar heute zweifelsfrei zu Polen, war aber wohl, an der westlichen Grenze Kogresspolens gelegen, zeitweise auch unter russischer Herrschaft.


LG Jens

[Merlina]

Hallo Jens,

vielen Dank.
Durch den Namen Bertha Binder habe ich gesteen tatsächlich noch einen Stammbaum mit Vorfahren für Binder und auch für Grunwald bis ins 18. Jhd. gefunden.
Bei vielen ist genau dieser Ort Mycielin angegeben.
Ich habe mich mit der Geschichte der Gegend noch gar nicht beschäftigt und wusste nicht, dass das mal zu Russland gehört hat.

LG Monique