[gelöst] Bemerkung in Geburtseintrag

[Fr!tZ]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburts-Register
Jahr, aus dem der Text stammt: 1906
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Limbach-Oberfrohna / Rußdorf

Hallo liebes Forum,

ich habe eine Frage zu folgender Bemerkung:

05_Zoom.jpg
Hier nochmal die ganze Seite (siehe unten):

05_Karl Friedrich Purfürst.jpg

Habt ihr eine Idee was das bedeuten könnte?

Geht es hier um den geborenen Max Paul, der 1949 gestorben ist in Merseburg?

Liebe Grüße, Fritz

[Upidor]

Ja es geht um Max Paul, der durch rechtskräftigen Beschluß des Kreisgerichts des Landkreises Merseburg für tot erklärt wurde. Als Todeszeitpunkt wird der 31.7.1949 festgesetzt.

Die gerichtliche Entscheidung eine Person für tot zu erklären erfolgt für verschollene Personen nach einem bestimmten Zeitraum.

[Xtine]

Hallo,

wörtlich steht dort:

Durch rechtsfräftigen Beschluß des Kreisgerichts
des Landkreises Merseburg für tot erklärt
- 8 II 1774/51 - Als Zeitpunkt des Todes wird
der 31.7.1949 - 24 Uhr festgestellt.

[Gastonian]

Hallo Fritz:

Der Max Paul muss nicht unbedingt in Merseburg gestorben sein; er könnte auch in sowjetischer Kriegsgefangenschaft gestorben sein. Das Kreisgericht Merseburg war wohl nur zustänidg, weil hier sein letzter Wohnort war.

VG

--Carl-Henry

[eifeler]

Guten Tag Fritz,

anhand des Aktenzeichens des Kreisgerichtes Merseburg lassen sich evtl. nähere Umstände der "zum Tode Erklärung" feststellen.

Gruß
Der Eifeler

[Fr!tZ]

Vielen Dank für die Übersetzung und die Informationen! Klasse! :-)