[gelöst] Ehe-1729-Malitschkendorf, Bad Liebenwerda

[UllaSch]

Hallo zusammen

Ich benötige nochmals Hilfe, besonders bei einem Wort. Für eure Mühe bedanke ich mich im voraus.

Ich lese:
Mense ? 1729 con
patata ist. Custos nota Wittwer
Christhoph Rothbarths mit ( über Rothbarths das Wort kann ich nicht lesen)
Jungfrau Maria Christina
? ? worden.


Ulla

[Anna Sara Weingart]

Hallo


Mense Novemb. 1729
....
....
Jungfrau Maria Christinen
von Finstervolde [Finsterwalde]


Ich nehme an, dies ist nur die Proclamation, und im Kirchenbuch Finsterwalde findet sich die Trauung?

[UllaSch]

Vielen dank, auch für den Ort Finsterwalde, ich konnte ihn gar nicht entziffern.