[gelöst] Lesehilfe Heiratsregister 1778 Münsterberg erbeten

[wieste]

Hallo zusammen

Danke für eure Hilfe mit dem folgenden, verlinkten Auszug aus dem Heiratsregister der ev. Kirche Münsterberg, 1778, zweitunterster Eintrag (Hellmich):
Münsterberg. Kirchliche Heiratsurkunden 1766–1814

Was ich lese:

d. 5ten Jan.
Bräutigam Junggesselle Johann Gottlieb Hell
Mich, Hofgärtner in Reindörfel, Johann E??
Hellmichs, ?? ?? ältester Sohn
Braut Jfr. Johanna Eleonora Dierichin, Mstr.
Johann George Dierichs ?? Grossgärtner
In Neualtmannsdorf (?) jungfr. Tochter erster Ehe

Bräutigam 24 Jahre
Braut 22 Jahre

Vielen Dank und besten Gruss
Steffen

------------------------------------------------------
Editiert mit Lesehilfe:
d. 5ten Jan.
Bräutigam Junggesselle Johann Gottlieb Hell
Mich, Hofgärtner in Reindörfel, Johann Christoph
Hellmichs, Auszüglers daselbst ältester Sohn
Braut Jfr. Johanna Eleonora Dierichin, Mstr.
Johann George Dierichs Schumachers u. Grossgärtner
In Neualtmannsdorf jüngste jungfr. Tochter erster Ehe

Bräutigam 24 Jahre
Braut 22 Jahre

[rpeikert]

Christoph
Auszüglers daselbst
Schumachers u.
jüngste

LG Ronny

[Enkelforscher]

Kirchenbuchauszug 1778


Ao 1778.

d. 4ten Jan.
Ehelicher Junggeselle Johann Gottlieb Hel[m]rich, Schuster und im hiesigen Holländisch Einzugslande daselbst gebürtig, des seeligen Joh. Hel[m]rich und Anna Eleonora Dietrich, dessen Jungfrau Tochter, ebenfalls in hiesigem Einzugslande gebürtig, eheliche Tochter.

d. 12ten Jan.
Ehelicher Junggeselle Johann Gottlieb Langer, hiesigen Einzugslandes, des seeligen Heinrich Langer und Anna Rosina Buerherin, mit Anna Rosina Buerherin, weil schwanger, ebenfalls aus dem Einzugslande, uneheliche Tochter.

Randnotiz:
„Zu Ober Saalfeld gestorbenen und bey der hiesigen Kirche begraben den 15ten Nov. d. J. die Anna Eleonora Dietrich, des Johann Gottlieb Hel[m]richs Ehefrau.“ Übertragung ins heutige Deutsch


Am 4. Januar 1778 heirateten der Junggeselle und Schuster Johann Gottlieb Helmr[]ich und die Jungfrau Anna Eleonora Dietrich, beide aus dem örtlichen Holländischen Einzugsbereich. Johann Gottlieb war der Sohn des verstorbenen Johann Helmr[]ich und Anna Eleonora Dietrich.

Am 12. Januar 1778 heirateten der Junggeselle Johann Gottlieb Langer und Anna Rosina Buerherin. Beide gehörten ebenfalls zum Einzugsgebiet. Anna Rosina wurde als uneheliche Tochter geführt und war zu diesem Zeitpunkt schwanger.

Im Rand steht noch, dass die Anna Eleonora Dietrich, Ehefrau von Johann Gottlieb Helmr[*]ich, am 15. November desselben Jahres in Ober-Saalfeld verstarb und in der örtlichen Kirche beigesetzt wurde.

[rpeikert]

@ Enkelforscher: Woher kommt denn dieser Eintrag? Gibt es einen Link dazu?

[wieste]

Danke, Ronny, für deine Lesehilfe.

@Enkelforscher: Auch mich würde interessieren woher dieser Eintrag stammt und ob es einen Link gibt - damit ich einordnen kann ob es eine Verbindung gibt oder nicht. Danke dir.