[gelöst] Lesehilfe Heiratsregister 1774 Münsterberg erbeten

[wieste]

Hallo zusammen

Danke für eure Hilfe mit dem folgenden, verlinkten Auszug aus dem Heiratsregister der ev. Kirche Münsterberg, 1774, zweitunterster Eintrag (Güntser):
Münsterberg. Kirchliche Heiratsurkunden 1766–1814

Was ich lese:

?? d. 23ten Aug.
Bräutigam, Witwer Hans Heinrich Güntser, Hof
Gärtner u. ??mann in ??dörfel
Braut, Jfr. Anna Rosina Keilin, ?? Christoph
Keil, Hofgärtner in Mittal ?? ??
?? Einzige Tochter; ?? ??
?? ?? ?? Mit ?? ??

Bräutigam 44 J
Braut 27 Jahre

Vielen Dank und besten Gruss
Steffen

[rpeikert]

Noch d. 23ten Aug.
Bräutigam, Witwer Hans Heinrich Günther, Hof-
gärtner u. Gerichtsmann in Reindörfel
Braut, Jfr. Anna Rosina Keilin, weil. Christoph
Keils, Hofgärtners in Mittel Schreibendorf nachge-
lassene einzige Tochter; nach Vorzeigung des Kinder-
vergleichs cop. in unserer ev. Kirche mit einer Rede.

Ich hoffe "Kindervergleich" ist richtig gelesen. Habe ich noch nie gehört.

[wieste]

Danke dir Ronny für die Hilfe! Den Kindervergleiche verstehe ich auch noch nicht, sieht aber auf jeden Fall korrekt gelesen aus.