[gelöst] Schmiedemeister

[wasto]

Schlesien Neisse Lehrbrief 1925

In der Zeile mit der alte lese ich
Schmiedemeister Herrn Max Kos..... gerade der Name ist mir wichtig.
was lest ihr bitte
Dank und Gruss wasto Paul RUcinski 1908 Lehrbrief 1925 Schmid.jpg

[AlfredS]

Hallo wasto,

mit dem Umweg über den Wohn-/Geburtsort des Lehrlings bin ich auf die richtige Lesung gekommen:

In Würben, Kreis Neisse (bei Ottmachau) gab es zu der Zeit 2 Schmiede, u. a.
den Max Kohlsmann (in Haus-Nr. 12 - laut Adressbuch) - die (F)alte hat einfach zu sehr gestört

[wasto]

Herzlichen Dank. Aber bitte verrate mir wie der Umwege geht.

[AlfredS]

Herzlichen Dank. Aber bitte verrate mir wie der Umwege geht.

Die entscheidenen Informationen sind ja in dem Lehrbrief enthalten:

Der Lehrling .... welcher vom 1. Oktober 1922 bis 30. September 1925 bei dem
Schmiedemeister Herrn Max Koh???
zu Würben das Schmiede-Handwerk erlernt hat ...

Also nach einem Adressbuch von Würben aus der Zeit gesucht und bei Gedbas (siehe Link in Beitrag #2 - in blauer Farbe) fündig geworden.
Nachdem nur zwei Schmiedmeister in dem Adressbuch erwähnt sind und der Name des einen auf Koh(lsmann) lautete, war es einfach,
die durch den Knick im Dokument verursachte Leseproblematik zu "überlisten".