[gelöst] Lesehilfe für Taufregister 1780 Münsterberg erbeten

[wieste]

Hallo zusammen

Danke für eure Hilfe mit dem folgenden, verlinkten Auszug aus dem Taufregister der ev. Kirche Münsterberg, 1780, unterster Eintrag (Hellmich):
Münsterberg. Taufen 1777–1795

Was ich lese:

d. 17ten Aug.
liess ?? Vom Reindörfel der hiessige Hofgärtner Johann
Gottlieb Hellmich ?? von seiner Ehefrau Johanna E-
Leonora gb. Dierichin A16?? Nachmittags um 2 Uhr
Geborene ?? ?? Boba?? Rosina ??
??
1) ?? Anna Maria Hübnerin, Gottfried Hübner? Kräuter
?? Bürgerbezirk ?? ?? älteste Tochter
2) Fr. Anna Rosina ??, ?? Kinder Hofgärtnerin
??
3) Fr. Anna Rosina K??, Gottlieb ?? ??
?? Ma?? u. Ivernois ?? Inf.(anterie) Rgts Ehefrau.
4) Junggeselle Gottlieb Günther, Einwohner in Reindörfel
5) ??, Hofgärtner ??

Vielen Dank und besten Gruss
Steffen

[AlfredS]

Hallo Steffen,
meine Ergänzungen wie folgt:

d. 17ten Aug.
ließ aus dem Reindörfel der dasige Hofgärtner Johann
Gottlieb Hellmich das von seiner Ehewirthin Johanna E-
leonora gb. Dierichin & 16t. Nachmittags um 2 Uhr
geborne Töchterlein taufen und Bobalia Rosina nennen.
Taufzeugen waren:
1) Frau? Anna Rosina Hübnerin, Gottfried Hübners Kräuters(?)
auß dem Bürgerbezirk wie auch Gerichtsmanns älteste Tochter.
2) Fr. Anna Rosina Riedelin, Friedrich Riedels, Hofgärtners in
Olbersdorf Ehewirthin.
3) Fr. Anna Rosina Pfeilerin, Gottlieb Pfeilers, Musketiers
von des He. Maj.(or) v. Ivernois Rothkirchschen Inf.(anterie) Rgts Ehefrau.
4) Junggeselle Gottlieb Günther, Einwohner in Reindörfel
5) Friedrich Langer, Hofgärtner auf den Viehhöfen(?)

PS: Bei dem Herrn Major dürfte es sich um Philipp von Ivernois handeln
Wird zitiert mit " Major von Ivernois vom I-R von Rothkirch (Nr. 32) in Neisse."

[wieste]

Vielen Dank AlfredS, auch für den Link zu Philipp von Ivernois!