Lesehilfe für Hauskauf in Zittau 1810 erbeten S.2

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Balle
    Erfahrener Benutzer
    • 22.11.2017
    • 3423

    [ungelöst] Lesehilfe für Hauskauf in Zittau 1810 erbeten S.2

    Ich benötige erneut eure Hilfe:
    Ich lese:

    ...und........
    ......................
    Mauer, ....., Zaun, ..... und ...
    ......... und ...........
    und ..... Besitzer solches genutzet und
    gebrauchet, oder auch hätte nutzen und
    gebrauchen können, ...... eigenthümlich
    an den unmündigen
    Gottlieb August Bresel
    dem Mauerhandwerk zugethan,
    und in ....reicher Gestalt seines Vaters
    Johann Christoph Bresels, für und um die
    ......... Summe von
    Vierhundert Siebenzig Thaler
    in Conventionsmäßigen Münzsorten
    sogleich baar zu bezahlen und wenn nun
    auch wirklich diese angeführten 470 rth
    baar bezahlet worden sind, als will Ver-
    käufer auch über den baaren und richti-
    gen Empfang dieses Geldes unter .....-
    tung der ........ hat nicht baar und nicht
    richtig erhaltenen Geldes ........
    ...... laßens quittieren und ....

    Ich bitte um Korrektur und Ergänzung
    Danke sehr.

    Bildschirmfoto 2025-09-05 um 08.51.34.png
    Lieber Gruß
    Manfred
  • Xtine
    Administrator

    • 16.07.2006
    • 30096

    #2
    Hallo Manfred,

    ich lese:


    zen und Teunen auch alle dem, was weit-(???)
    innen und davon Erd- Weit(?)-Landwirt-
    Mauer, T......, Zaun, Nagel und Wur-
    zelstoße ist, mit Recht und Gerechtig-
    keiten Nutz und Besitzwerungen wie er

    und vorige Besitzer solches genutzet und
    gebrauchet, oder auch hätte nutzen und
    gebrauchen können, ers- und eigenthümlich
    an den unmündigen
    Gottlieb August Bresel
    dem Mauerhandwerk zugethan,
    und in väterlicher Gewalt seines Vaters
    Johann Christoph Bresels, für und um die
    verglichene Summe von
    Vierhundert Siebenzig Thaler
    in Conventionsmäßigen Münzsorten
    sogleich baar zu bezahlen und wenn nun
    auch wirklich diese angeführten 470 rth
    baar bezahlet worden sind, als will Ver-
    käufer auch über den baaren und richti-
    gen Empfang dieses Geldes unter Bege-
    bung der Aussteucht(?? Aussicht??) das nicht baar und nicht
    richtig erhaltenen Geldes andurch Käu-
    fern bestens
    quittieren und verspricht
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • Balle
      Erfahrener Benutzer
      • 22.11.2017
      • 3423

      #3
      Ich danke Dir, vielleicht vermag noch jemand die Unklarheiten besser erkennen.
      Lieber Gruß
      Manfred

      Kommentar

      • jebaer
        Erfahrener Benutzer
        • 22.01.2022
        • 4008

        #4
        Sinn machen würde "Ausflucht":



        LG Jens
        Am besde goar ned ersd ingnoriern!

        Kommentar

        • Balle
          Erfahrener Benutzer
          • 22.11.2017
          • 3423

          #5
          Ausflucht würde Sinn machen, aber lesen kann ich das da nicht.
          Bildschirmfoto 2025-09-05 um 21.06.51.png
          Ich habe es etwas vergrößert.

          Und das Wort in der dritten Zeile etwas freigestellt. Vielleicht läßt es sich besser lesen

          Bildschirmfoto 2025-09-05 um 21.06.29.png
          Lieber Gruß
          Manfred

          Kommentar

          • jebaer
            Erfahrener Benutzer
            • 22.01.2022
            • 4008

            #6
            Zitat von Balle Beitrag anzeigen
            Ausflucht würde Sinn machen, aber lesen kann ich das da nicht.
            Naja, das "l" ist etwas kurz geraten
            Stimmt aber sonst m.E. mit dem in "erhaltenen" in der Zeile darunter überein, auch das "f" wäre dem in "Empfang" in der Zeile darüber halbwegs ähnlich..


            LG Jens
            Am besde goar ned ersd ingnoriern!

            Kommentar

            Lädt...
            X