Lesehilfe erbeten Hauskauf 1793 in Zittau S.6

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Balle
    Erfahrener Benutzer
    • 22.11.2017
    • 3492

    [gelöst] Lesehilfe erbeten Hauskauf 1793 in Zittau S.6

    Ich bin ein Stück weiter, aber ohne Hilfe geht es nicht.
    Ich lese bisher:
    ..... zu leisten, sowohl
    die darauß ........
    Oneva ? mit Ostern
    1793 aus seinen eige-
    nen Mitteln zu berich-
    tigen; dagegen über-
    trägt Käufer die auf
    .....tigung des Kauf-
    Contrakts und den ....
    ...... ...... -
    denden ...... ganz
    allein.
    Verkäufer bedunget
    sich lebenslang für
    seine Person allein
    die Stube und Kam-
    mer, in welcher er

    Ich bitte um Korrektur und Ergänzung
    Danke sehr
    Bildschirmfoto 2025-09-04 um 12.56.44.png
    Zuletzt geändert von Balle; 05.09.2025, 08:57.
    Lieber Gruß
    Manfred
  • Upidor
    Erfahrener Benutzer
    • 10.02.2021
    • 3100

    #2

    ..... zu leisten, sowohl
    die darauß Haftenden
    Onera bis mit Ostern
    1793 aus seinen eige-
    nen Mitteln zu berich-
    tigen; dargegen über-
    trägt Käufer die auf
    Verfertigung des Kauf-
    Contrakts und die Ver
    reichung(?) zu verwen

    denden Kosten ganz
    allein.
    Verkäufer bedünget
    sich lebenslang für
    seine Person allein
    die Stube und Kam-
    mer, in welcher er

    Kommentar

    • Posamentierer
      Erfahrener Benutzer
      • 07.03.2015
      • 1186

      #3
      Hallo, das erste Wort auf der Seite lese ich als "friction" (vom lateinischen Ausdruck für "Reiben"). Gemeint könnte damit im alten Recht das Auftreten kleiner, oft unvorhersehbarer Schwierigkeiten sein.
      Lieben Gruß
      Posamentierer

      Kommentar

      Lädt...
      X