[gelöst] Lesehilfe Heiratsregister Münsterberg 1804

[wieste]

Hallo zusammen

Danke für eure Hilfe mit dem folgenden, verlinkten Auszug aus dem Heiratsregister der ev. Kirche Münsterberg, 1804, Eintrag etwa mittig vom 05. Februar Günther und Hellmich:
Münsterberg. Kirchliche Heiratsurkunden 1766–1814

Was ich mit einigen Lücken lese:

Anno 1804
d(en) 5. Februar
Bräutigam: Jgl (Jungesell) Joh(an) Gottlob Günther, ??gärtner ?? ??
Heinr(ich) Günther, ?? ?? Sohn 2 ??
Braut: ?? Ann. Ros(ina) Hellmichin, des ?? Gottl. Hellmich ??
??

Bräutigam 25
Braut 24

Vielen Dank für eure Hilfe!
Besten Gruss
Steffen

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

Anno 1804
d(en) 5. Februar
Bräutigam: Jgl (Jungesell) Joh(an) Gottlob Günther, Hofegärtner in Reindörfel, des Weyl. Joh.
Heinr(ich) Günther, gewes. Hofeg. allda jüngster Sohn 2. Ehe
Braut: Jfr. (Jungfrau) Ann. Ros(ina) Hellmichin, des weyl. Gottl. Hellmich gewesenen Hofeg.
daselbst älteste Tochter

Bräutigam 25 Jahre alt
Braut 24



DWB Hofgärtner
hofgärtner,m.gärtner eines fürstlichen hofes: ein dort angestellter, auf nutzung angewiesener hofgärtner.,

Kann das passen?
(Im Nachbarort gabs immerhin ein Schloss und mehrere Güter im Umkreis)

[wieste]

Hallo Xtine

Danke für deine Hilfe! Das mit dem Hofegärtner könnte passen. Wie du schon angemerkt hast gab es im Nachbarort Münsterberg früher ein Fürstenschloss Zamek Ziębice 🏰| Polskie zamki i dwory obronne. Vielleicht finde ich noch eine Möglichkeit herauszufinden wo er Hofgärtner war und kann das verifizieren.

Besten Gruss
Steffen