[gelöst] Bitte um Entschlüsselung des Textes

[Iwona123]

Guten Tag, bitte helfen Sie mir bei der Entschlüsselung dieses Textes. Die Ehe wurde in Gross Stürlack geschlossen, die Namen lauten Ottilie Luise Samorski und Franz Skau (ich bin mir nicht sicher, ob ich den Namen richtig gelesen habe). Mit dem Rest des Textes komme ich nicht zurecht. Ich bitte Sie herzlich um Hilfe.

Mit freundlichen Grüßen, Iwona

d151d9eb-0309-4084-9432-6ce8c4d6fa03.jpg 1357f78c-6236-49bb-a474-e5d5bb1b4392.jpg

[Upidor]

Nur das Handschriftliche:

GroßStürlack, sieben
April, neununddreißig
der Landwirtssohn Franz Skau ledig
ohne Beruf
dreiundzwanzigsten Septembet
neun, acht
Bogatzewen Kreis Lötzen
Rotwalde
Klein Stürlack

die Besitzertochter Ottilie Luise
Samorski, ledig, ohne Beruf
siebzehnten Dezember
neun, acht
Lipowitz, Kreis Ortelsburg
Lipowitz
Klein Stürlack

[Upidor]

der Landwirt Karl Dembeck
durch seinen Ausweis
anerkannt
41, Talken Kreis
Sensburg

der Landwirt Ernst Mialki
bekannt
29, Klein Stürlack

[Iwona123]

Vielen Dank für Ihre Hilfe.