[gelöst] Zivilstandsregister 1810 - erbitte Lesehilfe für 2 Wörter.

[sven.vedder]

Hallo zusammen und einen schönen Sonntag.

Ich habe hier eine Urkunde von 1810 über den Tod eines Kindes. Leider kann ich zwei Worte nicht lesen. Kann mir jemand helfen?

Ich lese folgendes:
.........
von Bernardus Roebrock und Johanna Jorissen, welche
letztere vor neun Monaten verstorben ist, Namens Mechtil-
dis Roebrock in einem Alter von 10 Monathen, diesen
Morgen um sechs Uhr, bei dem Johann Roebrock in
seynem Hauß ____ Nummero einhundert zehn, verstor-
ben sey.

Jan Roebruck
Signa +++ Bernd Henrich Drost
Quad attestor _______ Municipalrath

Nach geschehener Vorlesung haben Comparenten diese Anzeige
Vorstehend unterschrieben und unterzeichnet

J.F. Nering Bögel

Unbenannt.jpg
Vielen Dank und liebe Grüße

Sven

[Scriptoria]

Hallo,
sub= unter
Den Namen lese ich Kluck.

Grüße
Scriptoria

[Horst von Linie 1]

signa +++ des

quod attestor Kluck

[sven.vedder]

Hallo Scriptoria, hallo Horst von Linie 1,

vielen lieben Dank für Eure Hilfe, Ergänzung und Korrektur.

Ich kanns nur noch mal sagen, danke, dass Ihr uns hier allen so helft. Das ist SUPER!

Liebe Grüße

Sven