[ungelöst] Nachtrag in Volkszählung

[Familienforschung Goette]

Quelle bzw. Art des Textes: Volkszählung 1852
Jahr, aus dem der Text stammt: 1852 - 1858
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kreis Paderborn

Leider kann ich die Nachträge nur schwer bzw. gar nicht entziffern. Nach der Volkszählung zog die Familie in Haus Nr. 105 weg. Ich weiss leider nicht wohin.

Wäre nett wenn Ihr mir beim Entziffern helfen könnt.

Das Foto ist auch noch in größerer Auflösung bei mir vorhanden. Auf Nachfrage maile ich es gerne zu.

Gruß
Gerhard

[Michael]

Gerhard,

105

1) Krümmel Ehefrau Taglöhnerin 39 K.
2) __ Sohn 9
3) Louise Tochter 8
4) Elisabeth 5
5) Anna 3
6) Gödde Joseph Stiefsohn 13

[Kögler Konrad]

2) Libor Sohn 9
3) Louise Tochter 8
4) Elisabeth 5
5) Anna 3
6) Gödde Joseph Stiefsohn 13

Gruß Konrad

[Familienforschung Goette]

Hallo,

ich möchte mich erst mal für die ersten Hilfen bedanken. Gleichzeitig möchte ich mich entschuldigen, dass ich mich nicht klar genug ausgedrückt habe.

Ich denke ich muss doch noch weitergehende Informationen geben:

Es handelt sich um die Volkszählung des Deutschen Zollvereins von 1852, hier im Amt Borchen und dort im Gemeindeteil Kirchborchen. In der Grafik interessiert die Familie in Haus Nr. 105.

Das Familienoberhaupt der Schäfer Joes Friedrich Wilhelm Krummel ist aus mir unbekanntem Grund nicht vor Ort. Die Ehefrau Gertrud Götte ist die dritte Ehefrau. Die drei überlebenden Kinder aus erster Ehe sind ebenfalls nicht vor Ort. Aus der zweiten Ehe sind keine Kinder bekannt. Auch wenn die Familie mit k (wie römisch katholisch) gekennzeichnet ist, ist das Familienoberhaupt evangelisch und stammt vermutlich aus Neudorf im Waldeckischen.

In der folgenden Volkszählung 1855 ist das Haus Nr. 105 nicht aufgeführt, also wüst gefallen. Und so ist in den Randvermerken vermutlich angegeben wohin die einzelnen Familienmitglieder bei Fortzug hinziehen. Mit diesen Randvermerken habe ich Entzifferungsprobleme.

Die Randvermerke sind dunkler und dicker als die Originaleinträge und es ist mir nicht klar ob diese durch den selben oder durch einen anderen Schreibererstellt wurden.

Das was mir bekannt ist schreibe ich im folgenden noch mal zusammen, in eckigen Klammern gebe ich mir bekannte Zusatzinformationen:

Spaltenkennzeichnungen
Spalte 1: Laufende Nummer
Spalte 2: Bezeichnung des Hauses oder der Besitzung
Spalte 3: Vor- und Familiennamen
Spalte 4: Stand oder Gewerbe
Spalte 5: Lebensjahr, worin jeder einzelne sich befindet
Spalte 6: Religion
Spalte 7: Zahl der Bewohner eines jeden Hauses
Spalte 8: Datum der Aufnahme
Spalte 9: Bemerkungen.

Die Begriffe die im Folgenden an den Stellen [...] stehen, kann ich leider nicht lesen.


Spalte 2: 105 letzterheller
Spalte 6: k [= römisch katholisch]
Spalte 7: 6
Die laufenden Nummern 1-6 sind zusätzliche Angaben.

Spalten: 1, 3, 4, 5
614, 1 Krummel Ehefrau, Taglöhnerin, 39
615, 2 Krummel Libor [kurzform von Liborius], Sohn, 9
616, 3 -"- Louise, Tochter, 8
617, 4 -"- Elisabeth, -"-, 5
618, 5 -"- Anna, -"-, 3
619, 6 Gödde, Joseph, Stiefsohn, 13

jetzt sind noch folgende Randvermerke
zwischen den Zeilen 614 und 615 Spalte 3: Gertr. geb. Gödde
in Zeile 616, ab Spalte 8: ist in [...] bei [...]
in Zeile 619, ab Spalte 8: nach letztem Heller bei Karl Daniels [liegt in Alfen, selbes Amt]
nach Spalte 619, ab Spalte 3: ad 1, 2, 4 [...] 5 nach [...] zum [...]

- - -

Gruß
Gerhard

[henrywilh]

Ich hatte schon verstanden, welche Nachträge du meinst, aber das ist halt sehr schwer.
Die obere geht ja noch. Bei 1. steht:
Peter, geb ...

Schon schwieriger wird unter der 6.:
ad 1,2,4 et 5 nach E... zum ...............

Neben der 3 steht rechts in den letzten Spalten:
ist in ..sen bei Coll...d

Neben der 6 steht rechts: auf Ent..f... bei Karl Daniels wie du selbst liest.

Bei der unteren Familie steht in der Spalte Religionsangabe: jüdisch bzw. dito

Ja, doll ist das nicht.

[Familienforschung Goette]

Hallo Henry

bei 1. heißt es meiner Überzeugung nach immer noch:

Gertr. ged. Gödde und nicht Peter ...

bei 6. gebe ich Dir mit dem "auf" anstelle des "nach" recht!:

auf Letztemheller bei Karl Daniels

Gruß
Gerhard