[gelöst] Lesehilfe Sterbeeintrag

[AnNo]

Hallo ihr Lieben,

ich brauche wieder mal eure fachkundige Hilfe bei einem Sterbeeintrag.

Ich lese:

45. Christoph, Juv. u. Mühl-Pursche, Johann George Heyms, Bauers u. Ge-
richts-Schöppens in Seyffersdorff, ehel. Sohn, welcher in der Neu-
en Mühle zu Plaue bey Dresßd. krank ward, u. sich nach Hause
schaffen ließ; am 2. Aug. daselbst an einem hitzigen Fieber
gestorben u. d. 5. Aug. mit einer Leichen-Pred. u. Abd. begra-
ben ward. aet. XXV Jahr 3 Monat. weniger 4 Tage. T. f.
d. er sich selbst erwehlt p. 6. ep. Hymno: Jesus Jesus ist d. …, d. in meinem Geist steht

rot = Lese ich das richtig?
rote Pünktchen = kann ich gar nicht entziffern

LG Angela

Tauf-__Trau-_und_Bestattungsbuch_1701_-_1752_Bild253.pdf

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

45. Christoph, Juv. u. Mühl-Pursche, Johann George Heyms, Bauers u. Ge-
richts-Schöppens in Seyffersdorff, ehel. Sohn, welcher in der Neu-
en Mühle zu Plaue bey Dresßl krank ward, u. sich nacher Hause
schaffen laßen; am 2. Aug. daselbst an einem hitzigen Fieber
gestorben u. d. 5. Aug. mit einer Leichen-Pred. u. Abd. begra-
ben ward. aet. XXV Jahr 3 Monat. weniger 4 Tage. T. f.
d. er sich selbst erwehlt p. 6. ex. Hymno: Jesus Jesus ist d. Nahme, d. in meinem Her(t)z steht

[AnNo]

Hallo Xtine,

"nacher Hause schaffen laßen" klingt cool.

Vielen Dank für die Hilfe!

LG Angela

[MartinM]

Hallo Angela,

ich würde in Z. 3 doch "Dreß(den)" lesen, zur Unterscheidung von Plauen im Vogtland. Der Abschwung am Wortende zeigt wohl nur die Abkürzung an.

Viele Grüße
MartinM

[AnNo]

Hallo Angela,

ich würde in Z. 3 doch "Dreß(den)" lesen, zur Unterscheidung von Plauen im Vogtland. Der Abschwung am Wortende zeigt wohl nur die Abkürzung an.

Viele Grüße
MartinM

Hallo Martin, ja, klar, es ist Dresden, sonst hätte er "bey Zwickau" oder so was geschrieben. DD ist ja auch viel näher an Freiberg als das Vogtland. Und abkürzen tut der Typ, was das Zeug hält. Danke auch dir.

LG Angela