[gelöst] Lesehilfe bei 7 Wörtern

[sven.vedder]

Hallo Zusammen,

sorry, dass ich schon wieder mit noch mehr Frage an Euch herantrete. Ich habe Probleme die 7 gelb markierten Wörter zu entziffern.

Was lest ihr hier?

Der Rest des Textes lautet:


____________

Vorstehender von den Eheleuten Henrics
Croese und Gertrud ___ gebohren Roebrock
mit ihren eltesten Sohn Gerhardus
Croese und übrigen Kindern un_______
19ten Junius und 10ten Julius geschloßene Übertrags
______________ Vertrag, und denen
Eheleuten Gertrud Cruse und Hendrina
Geborhrenen Gerritzen hiedurch in _______
__________ ertheilt.
Urkundlich der Unterschriften der Gerichts
und ______________ Gerichtssiegels.

Rees im Jurisdiktionsgericht Hueth
Offenberg den 10ten Julius 1802
____________

seite11.jpg

vielen lieben Dank

Sven

[jebaer]

Immer diese unleserlichen Unterschriften:

Resolutio

Vorstehender von den Eheleuten Henrich
Croese und Gertrudis gebohrner Roebrock
mit ihrem eltesten Sohn Gerhardus
Croese und übrigen Kindern unterm
19ten Junius und 10ten Julius(?) geschloßene Übertrags
und Abfindungs Vertrag, wird denen:
Eheleuten Gerhard Croese und Hendrina
gebohrnen Gerritzen hiedurch in forma
probante ertheilt.
Urkundlich der Unterschriften der Gerichts
und beygedruckten Gerichtssiegels.

Rees im Jurisdiktionsgericht Hueth
Offenberg den 10ten Julius 1802
____________


LG Jens

[sven.vedder]

Hi Jens,

vielen lieben Dank für die Ergänzungen und die Korrekturen.

Was liest du denn aus der Unterschrift? Doumia?

Vielen Dank und Liebe Grüße

Sven

[jebaer]

Bis jetzt denke ich mir nur, da steht dasselbe wie hier unten links:

https://forum.ahnenforschung.net/forum/allgemeine-diskussionsforen/lese-und-bersetzungshilfe/2948179-zwei-woerter-aus-dem-jahre-1802-unleserlich#post2948179

und hier:

https://forum.ahnenforschung.net/forum/allgemeine-diskussionsforen/lese-und-bersetzungshilfe/2948165-unterschriften-aus-dem-jahr-1802-benoetige-hilfe-bei-2-passagen#post2948165

"Rouriere" oder "Rouviere" vllt.?


LG Jens

[sven.vedder]

Hallo Jens,
vielen lieben Dank :-)
Und Danke, dass du dir die ganze Mühe machst :-)
Viele Grüße
Sven