[gelöst] Bitte um Hilfe: Namen und Berufe der Trauzeugen, Tirschenreuth 1562

[mabelle]

Hallo miteinander,

bei meinen Tirschenreuther Vorfahren bin ich inzwischen schon vierzehn Generationen vorgedrungen, wie in diesem Falle. Es ist die Hochzeit des Bürgermeisters Barthl Fueger (er stammte aus Tachau) mit Margareta Dörsl. Leider bin ich mir gar nicht sicher bei den Namen der Trauzeugen und deren Berufe. Ich lese:

17. Juny. Zeugen :
Urban Zwölffer, Pfarrer
Wolfgangus Rüger, Prior
Andreas Scheib?, Pfleger
Melchior am Wald, S____tarius ?
Hans Vetterl?, Bürgermeister
Hadrianus Rheiman, Diakon
Hannes Rodelphy, ludi___ ?
Urbanus Zwölffer, copulanti

fueger-bartl_oo-1562_doersel-margareta.png
Letzter Eintrag Seite 242:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/regensburg/tirschenreuth/Tirschenreuth+001/?pg=124

Vielen Dank für die Hilfe!!

mabelle

[Anna Sara Weingart]

Hallo

17. Junii. Zeugen :
Urbanus Zwölfer, Pfarrer
Wolfgangus Rüger, Prior
Anders Straus Pfleger
Melchior am Wald Secretarius
Hans Vetterle Burgermaister
Hadrianus Rheinman, Diacon
Joannes Rodolphus Ludirector
Urbanus Zwölfer copulavit

[AlfredS]

Meine Vorschläge:

17. Junij. Zeugen :
Vrbanus Zuölfer, Pfarrer
Wolfgangus Rüger, Prior
Andreas Straus, Pfleger.
Melchior am Wald, Secretarius (?)
Hans Vetterle, Burgermaister
Hadrianus Rheinman, Diacon
Joannes Rodolphus, ludirector
Vrbanus Zuölfer, copulauit

[Anna Sara Weingart]

... Burgermaister ...

Früher hat man ohne Umlaut geschrieben:

https://woerterbuchnetz.de/?sigle=BMZ&lemid=M00967

[Anna Sara Weingart]

Anmerkung:

früher hat man zwischen u, v und w nicht so unterschieden, wie heutzutage.
Deswegen steht hier Vrbanus, obwohl Urbanus gesprochen wurde, genauso bei Zuölfer = Zwölfer, copulauit = copulavit

[mabelle]

Hallo Anna Sara, hallo Alfred,

vielen herzlichen Dank euch beiden.

Liebe Grüße
mabelle