[gelöst] Kringel 16. Jh.

[henrywilh]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 16. Jh.
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mecklenburg

Hallo, ihr Lieben und Klugen!

Könnt ihr mir auch mal wieder helfen?

Frage: Bedeutet der Kringel hinter "herzogk zu meckelnborgks" so etwas wie etcetera?

etc.JPG

Danke im Voraus!

[Kögler Konrad]

Ja, lieber, kluger Henry.
Dazu bräuchte man auch von Dir einen größeren Ausschnitt.
Trotzdem vermute ich einmal es bedeutet: p (perge fahr selber fort
mit den Titeln, die ich mir ersparen möchte.

Gruß Konrad

[henrywilh]

mea maxima culpa, lieber Konrad!

Also hier ein größerer Ausschnitt:
etc.jpg
und hier eine zweite Stelle:
etc2.JPG

Und bei der Gelegenheit noch eine weitere Frage. Steht da am Ende: datum ut in ...?
Was könnte das vierte Wort sein?
dat.JPG

Herzlichen Dank!

[Kögler Konrad]

Ja, lieber Henry, zu 99 Prozent bedeutet es p. = perge (fahre fort), oft auch pp

da kommt unser etcetera pe pe her.

Datum ut in: ich würde sagen: litera (wie in der Urkunde)

Gruß Konrad

[henrywilh]

Klingt alles sehr gut.
Vielen Dank!