[gelöst] KB Grebocin

[Minchen1]

Hallo,

ich möchte noch einmal um "Entzifferungshilfe" bitten.

Es handelt sich um einen Eintrag zum Tode des Johann Pruntz aus dem Jahr 1792 (KB Grebochin)

Ich lese :
3. März starb in ....... 50 Jahre alt..... Meister
Johann Pruntz .........................Schmied und
ward den 23. ..................Leibitscher Gottes-
acker (?) ............., doch ohne.................be-
erdigt.

Ich hoffe jemand kann helfen und danke schon einmal.

LG Minchen

[Anna Sara Weingart]

Hi


Den 21ten May starb in Seidt [Seyde, heute Jedwabno] 50 Jahre alt am Durchlauf [Durchfall] Mstr.
Johann Pruntz Huf und Waffen Schmidt, und
ward den 23ten ej. auf dem Leibitscher Gottes-
acker öffentlich, doch ohne Leichenpredigt, be-
erdiget.



Seyde:

https://www.meyersgaz.org/place/20804030

[Anna Sara Weingart]

Durchlauf, also eine fiebrige Infektion, die auf den Magen-Darm-Trakt schlägt, bzw. wo sich die Krankheits-Erreger vermehren:




Durchlauf.jpg

[Minchen1]

Ganz herzlichen Dank Dir für die schnelle Hilfe

LG Minchen