[ungelöst] Lehnschein 1783 - 1

[fossy123]

Hallo,
ich habe hier einen Lehnschein aus dem Jahre 1783.
Könntet Ihr mir helfen und den Inhalt nochmal Korrektur lesen und an den entsprechenden Stellen vervollständigen?

Bei den lateinischen Passagen, wäre ein Übersetzung im Zusammenhang sehr hilfreich.

Vielen Dank.
Mathias

Hier der Link zum Scan: http://www.mhvimmobilien.de/ahnen/6%20005.jpg und die 2. Steite: http://www.mhvimmobilien.de/ahnen/6%20006.jpg

So, hier mein Leseversuch - Seite 1:

No: 251.
Wippra
Samuel Mohrs Lehnschein, über
Ein Haus in der St Veits Gaße

Des hochwürdigen, hochwohlge-
bohrenen Herrn, Herrn George Wil-
helm von Hopfgarten, den hohen Stif-
ten zu Meißen, Merseburg, und Naum-
burg, [Demherrens], Sr. Chur.fürstl. Durchl.
zu Sachsen hochbestalten Vicekanz-
lers auf Mül[..er]stedt Mechterstedt
[Z......] [Großengott..] Ebenhayn
Erblehen und Gerichtsherrn und des hoch-
und wohlgebohrenen Herrn, Herrn Jo-
hann George Friedrich Freyherrns
von Friesen, Sr. Churfürstl. Durchl.
zu Sachsen hochbestalten Kammer-
herrn und des hochlöbl. Oberhofgerichts
zu Leipzig Assessoris, auf Rötha
[Bedschütz] biesenode, beyde her-
ren Inhabern des Amtes Rammel-
burg und Ritterguths Heyde, Ich
zu denen beyden der Zeit bestal-
ten resp. Amtmann und Gerichts
[D....], Johann Gottlobbeniamin
Pfeil, den Rechte Doctor, unkun-
de und bekenne hiermit, daß Ich
Samuel Mohren, aus Wippra, mit
Einem daselbst in der St. Veits Gaße zwi-
schen Jacob Schrötern und Johann

[fossy123]

*schieb* Keiner? Bitte bitte. ;-)

[Xtine]

Hallo Mathias,

Seite 1:

No: 251.
Wippra
Samuel Mohrs Lehnschein, über
Ein Haus in der St Veits Gaße

Des hochwürdigen, hochwohlge-
bohrenen Herrn, Herrn George Wil-
helm von Hopfgarten, den hohen Stif-
ten zu Meißen, Merseburg, und Naum-
burg, Domherrens, Sr. Chur.fürstl. Durchl.
zu Sachsen hochbestalten Vicekanz-
lers auf Mülven(?)stedt Mechterstedt
Zimmern(??) Großengotten Ebenhayn
Erblehen und Gerichtsherrn und des hoch-
und wohlgebohrenen Herrn, Herrn Jo-
hann George Friedrich Freyherrns
von Friesen, Sr. Churfürstl. Durchl.
zu Sachsen hochbestalten Kammer-
herrn und des hochlöbl. Oberhofgerichts
zu Leipzig Assessoris, auf Rötha
[Ch(??)Bedschütz] biesenode, beyde her-
ren Inhabern des Amtes Rammel-
burg und Ritterguths Heyde, Ich
zu denen beyden der Zeit bestal-
ten resp. Amtmann und Gerichts
Director, Johann Gottlob Beniamin
Pfeil, den Rechte Doctor, unkun-
de und bekenne hiermit, daß Ich
Samuel Mohren, aus Wippra, mit
Einem daselbst in der St. Veits Gaße zwi-
schen Jacob Schrötern und Johann

[fossy123]

Danke Christine für deine Lesehilfe.
Kann jemand vielleicht noch die einzelnen Wörter ergänzen?

Gruß
Mathias