[gelöst] Bitte um Lesehilfe Trauung 1688 in Großbardau

[wap_ratzel]

Hallo liebe Mitforscher,
ich benötige mal wieder Eure Lesehilfe, da ich wieder den Familienname der Braut nicht lesen kann.

Ich lese:
1688
1.
Hans Röder juvenis Christoph Röder, Nachbar und Gerichtsschöppens, wie auch Bauherr ehelicher Sohn ist mit Frau Maria, Christians ??? (evtl. Gruhners), seel. gewesener Nachbar und Gerichtsschöppe nachgelassener Witwe 3mal proklamierte und am 13. Januar copulirt worden.

Vielen Dank für Eure Hilfe

Es grüßt

Arnfried (Pienitz)

[jebaer]

Hallo Arnfried,

kleine Änderungsvorschläge:

1688
1.
Hans Röder juvenis, Christoph Röders, Nachbars und Gerichts-
schöppens, wie auch Bauherrns eheleibl. Sohn ist mit Frau Ma-
rien, Christian Gruhnens seel. gewesenen Nachbars und Gerichts-
schöppens nachgelassenen Wittwen 3mal proclamirt ud. den
13. Jan. copulirt worden.


LG Jens

[wap_ratzel]

Hallo Jens,
vielen Dank für Deine Lesehilfe.
Das hilft mir weiter.

Liebe Grüße
Arnfried

[Kaesekaefer]

Hallo Arnfried,

ich suche die Kirchenbücher von Groß- und Kleinbardau und werde nicht fündig. Können Sie - Du - mir bitte auf die Sprünge helfen, wie ich an die Bücher heran komme? Eine Mail an die evangelische Kirche blieb bis jetzt unbeantwortet.

Vielen Dank und viele Grüße

Silke