[gelöst] Erbitte Lesehilfe Traueintrag 1678 in Meißen

[Der Görlitzer]

Guten Tag allerseits,

ich benötige Hilfe bei der Trauung von Heinrich Bege. Er heiratete 1678 in Meißen in der Frauenkirche. Folgendes kann ich entziffern:

"Dom: xx Post Trinit:
zum iii Mahl,
der Erbahre und Nahmhaffte Heinrich
Bege dem löb. Töpffer Handwerk
zugethan, Herr Johann Begens Töpff-
ers und des Raths zu ______ eheleib-
licher Sohn, nimt? zur Ehe
Jungfer Maria Magdalenen, Philip
Brexels? Bürgers und Rothgießers?
alhier eheleib. Tochter"

Ich würde mich sehr über eure Hilfe freuen. Vielen herzlichen Dank schonmal im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen
Der Görlitzer

[rpeikert]

Guten Tag

Beim Ort vermute ich Döhlen (weil Dählen oder Dühlen scheint es nicht zu geben

LG Ronny

[Der Görlitzer]

Hallo Ronny,

Döhlen hätte ich auch gedacht. Nur fand ich leider im naheliegendsten Döhlen bei Dresden (heute Ortsteil von Freital) keinen Hinweis zur Familie Böge (Bege, Pege). Möglich scheint mir auch Dahlen, welches ungefähr 40 km nordwestlich von Meißen liegt.

Mit freundlichen Grüßen