[gelöst] Erbitte LH: Trauung Michael Winckhler und Elisabetha Deltl 23. November 1710 Hohenruppersdorf

[AlfredKa]

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/hohenruppersdorf/01%252C2%252C3-02/?pg=249

2. Eintrag

Folgendes kann ich lesen, bitte um Hilfe:

1710
den:23:November

Joann Michael Winckhler ledigen Stand
und Sohn ... ... ... alhier ...
ist mit der Elisabetha deß Mathias
Deltl Bürger alhier Maria im ...
... im Leben eheleibliche Tochter

MAthias Winckhler
bürger und ...
... ... Geörg
...
Ratfuß? bürger alhier

Vielen Dank im voraus und liebe Grüße aus Wien
Alfred

[jebaer]

Hallo Alfred,

da les ich:

1710
den:23:November

Joann Michael Winckhler lediges Stands
und Schuster Maister alhier verheyrath
sich mit der Elißabetha, deß Matheus
Deltl Burger alhier Maria seine Ehewirtin
beede im Leben. Eheleibliche Tochter

Mathias Winckhler
Burg. und Schuster
Maister und Geörg
Edlhausser Bade
Rathsburg. alhir


Leibe Grüße retour,
Jens

[Praxeda]

Hallo Alfred!

Ich lese:

1710
den:23:November

Joann Michael Winckhler ledigen Stand
und Schustermaister alhier verheyrath
sich mit der Elisabetha deß Mathias
Deltl Bürger alhier Maria sein Ehewirtin (?)
beide im Leben eheleibliche Tochter

MAthias Winckhler
bürger und Schuster
Maister und Geörg
...
Ratfuß? bürger alhier

Bei den letzten Worten muß ich leider passen.

Liebe Grüße auch aus Wien
Praxeda

[AlfredKa]

Vielen Dank Jens und Raxeda! Der Name Edelhauser kommt in Hohenruppersdrof öfter vor.
Der Vater des Bräutigams ist nicht angeführt - könnte der Trauzeuge Mathias Winckhler gewesen sein oder war es unüblich, dass der VAter Treuzeug war?
lg
Alfred