Erbitte Lesehilfe KB Grebochin

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Minchen1
    Erfahrener Benutzer
    • 18.03.2021
    • 276

    [gelöst] Erbitte Lesehilfe KB Grebochin

    Hallo,

    ein Sterbeeintrag aus Grebocin von 1772 lässt sich nicht entziffern, jedenfalls nicht von mir ...

    Ich lese :

    Creitlauin des ..... ehrb. Daniel
    Samuel Creitlaus ..................
    Meister in Leibitsch nachgelassenen ....
    ......welche d. 17. ........selig
    verschieden ist, mit christl. ......
    ...........auf dem Friedhof zu Leibitsch
    beerdigt worden........
    91 Jahre. Im Ehestand hat sie ge-
    lebt 32 Jahre, 5 Monate; im Witwen-
    stand 22 Jahre .....5 Tage....
    ..... 5 Kinder.....34 Enkel Groß-
    mutter, 1 Urenkel ......
    .......


    Ich hoffe, dass das was ich lesen kann wenigstens richtig ist.
    Dies müsste der Sterbeeintrag meiner 7 X Urgroßmutter Euphrosine sein. Aber diesen Vornamen
    lese ich dort nicht raus.
    Ich hoffe jemand kann helfen.

    LG Minchen
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Minchen1; 09.08.2025, 21:55.
  • Anna Sara Weingart
    Erfahrener Benutzer
    • 23.10.2012
    • 17252

    #2
    Hi,
    es fehlt die erste Zeile in Deinem Bild


    Den 22. [ist]..............................
    Creitlauin, des weyl. Ehrb. Daniel
    Samuel Creitlaus Hammerschmied
    Meister in Leibitsch nachgelassene
    Witwe, welche d. 17. ej. sanft und selig
    verschieden ist, mit Christlichen Ce-
    remonien auf dem Kirchhofe zu
    Leibitsch beerdigt worden
    . Ihres
    Alters 91 Jahr. Im Ehestand hat sie ge-
    lebt 32 Jahr, 5 Monate; im Witwen-
    stande 22 Jahr weniger 5 Tage. Sie
    ist 5 Kinder Mutter 34 Enkel Gros-
    Mutter, 1 Urenkel ElterMutter ge-
    worden
    Zuletzt geändert von Anna Sara Weingart; 09.08.2025, 19:22.
    Viele Grüße

    Kommentar

    • Minchen1
      Erfahrener Benutzer
      • 18.03.2021
      • 276

      #3
      Hallo Anna Sara,

      ganz lieben Dank Dir.
      Habe noch mal geschaut....
      In der ersten, fehlenden Zeile steht dann auch der Vorname : Euphrosine !

      Minchen
      Zuletzt geändert von Minchen1; 10.08.2025, 11:49.

      Kommentar

      Lädt...
      X