[ungelöst] Mecklenburg-Schwerin Volkszählung, 1919

[brunok]

Bitte um Hilfe mit Lesen:

1. Olga Barkow (...) 1 l. 12 .9. 1872 Mogilno Preußen Rostock
2. Gertrud Barkow (...) 1 l. 7. 4. 1871 Mogilno " "
3. (...) Barkow (...) 1 l. (...) (...) 1900 (...) " "
4. (...) Barkow (...) 1 l. 15 (...) (...) (...) (...) " "
32011-224057-01334.jpg

[jebaer]

Hallo brunok,

das les ich so:

1. Olga Barkow Pensionat 1 l. 12 .9. 1872 Mogilow Preußen Rostock
2. Gertrud Barkow Prokuristin, darüber: Schwester 1 l. 7. 4. 1871 Mogilow(?) " "
3. Lise Lotte Barkow Schülerin, Schwester 1 l. 26. 12. 1900 Tilsit " "
4. Margot Barkow Schülerin, " 1 l. 15 7. 1903 Auluwöhne Insterburg " "

Als Mogilow vermute ich:

https://de.wikipedia.org/wiki/Mahiljou

LG Jens

[brunok]

Es geht um "Mogilno", das weiß ich.

https://de.wikipedia.org/wiki/Mogilno

"Auluwöhne" soll "Aulowöhnen" sein:

https://wiki.genealogy.net/Aulow%C3%B6hnen

[Horst von Linie 1]

Es geht um "Mogilno", das weiß ich.

Und es war mal preußisch.

[brunok]

1. Olga Barkow Pensionat 1 l. 12 .9. 1872 Mogilow Preußen Rostock

Was sollte "Pensionat" als "Stellung im Haushalt" heißen?

3. Lise Lotte Barkow Schülerin, Schwester 1 l. 26. 12. 1900 Tilsit " "
4. Margot Barkow Schülerin, " 1 l. 15 7. 1903 Auluwöhne Insterburg " "

Ist das Datum nicht "26.11.1900"?

Sind sie wirklich Schwestern von Olga Barkow? Das passt nicht zusammen, Alter, Geburtsorte ...
Vielleicht kann jemand dort "Tochter" lesen?

[jebaer]

Ist das Datum nicht "26.11.1900"?

Doch, da habe ich mich vertippt!

Sind sie wirklich Schwestern von Olga Barkow? Das passt nicht zusammen, Alter, Geburtsorte ...
Vielleicht kann jemand dort "Tochter" lesen?

Bei Gertrud bleibe ich bei "Schwester", bei Lise Lotte und Margot könnte es "Nichte" heißen, wenngleich mir der i-Punkt fehlt.
"Tochter" sehe ich nicht.

"Pensionat" würde ich hier als Ruhestand verstehen.


LG Jens

[brunok]

Ja, Gertrud ist die Schwester. Das weiß ich.

Aber Margot und Liselotte das wollte ich wissen

[brunok]

Hat sonst noch jemand eine Idee?

[ReReBe]

Ich interpretiere die Einträge so:

1. Olga Barkow ist in Pension (Ruhestand) und der Haushaltungsvorstand
2. Gertrud Barkow ist Prokuristin und die Schwester von Olga
3. Lise Lotte Barkow ist Schülerin und Tochter von Gertrud, der Schwester des Haushaltungsvorstands Olga
4. Margot Barkow ist ebenfalls Schülerin und wie Lise Lotte Tochter von Gertrud, der Schwester des Haushaltungsvorstands Olga

Alle sind ledig, d.h. 3. und 4. müssten uneheliche Kinder von 2. sein, falls die Eintragungen zutreffend sind.

1. und 2. sind in Mogilno/Bromberg/Posen geboren, 3. in Tilsit/Gumbinnen und 4. Aulowö(h)nen/Insterburg ; letztere also in Ostpreußen

Nachtrag:
Bei ancestry findet man für alle vier o.g. Personen Einträge:

Tod von 1. Olga Barkow 1945 Rostock, Deutschland, Sterberegister, 1876-1981 - Ancestry.de
Tod von 2. Gertrud Barkow 1942 Ancestry.de - Rostock, Deutschland, Sterberegister, 1876-1981
Konfirmation von 3. Lise Lotte Barkow 1917 Ancestry.de - Rostock, Deutschland, Kirchenbuchabschriften, 1580-1945
Konfirmation von 4. Margot Barkow 1919 Ancestry.de - Rostock, Deutschland, Kirchenbuchabschriften, 1580-1945

Vater von 1. und 2. ist der Katasterkontrolleur Albert Barkow zuletzt in Mogilno
Vater von 3. und 4. ist der Apothekenbesitzer Gustav Barkow in Aulowöhnen

Meine obigen Vermutungen (durchgestrichen) treffen also nicht zu.

[brunok]

Vielleicht steht hier wirklich "Schülerin, Nichte"?

Untitled.png