[gelöst] Hilfe bei der Transkription eines Sterbeeintrags – Sidonie Lampe geb. Dietrich

[Alex Dietrich Buchweitz]

Hallo zusammen!

Ich möchte um Hilfe bei der Transkription eines alten Sterbeeintrags bitten. Es handelt sich um den Tod von Sidonie Lampe, geborene Dietrich. Die Handschrift ist schwer zu entziffern, daher wäre ich für jede Unterstützung bei der genauen Transkription sehr dankbar.

Vielen Dank im Voraus für eure Zeit und Hilfe!

Obito Sidonie Lempe.jpg

Mit freundlichen Grüßen;

---Alex Dietrich

[Posamentierer]

Hallo, ich lese:

Dresden, am 14. Dezember 1908
Die Inspektion der Stadtkrankenhauses
in Dresden, Friedrichstadt
zeigte an, dass die Cigarrenmacherwitwe
Sidonie Lempe, geborene Dietrich,
50 Jahre alt, evangelisch lutherischer Religion
wohnhaft in Neu Burgk, Neuburgker Straße 7 II
geboren zu Schönfeld bei Frauenstein, am 26. August
1858,
Tochter des Gutsbesitzer Johann Gottfried
Dietrich, verstorben, zuletzt wohnhaft in
Schönfeld, und dessen Ehefrau, Johanne
Rosine geborene Haubold verstorben,
zuletzt wohnhaft im Barckwitz,
u Dresden, Friedrichstraße 41,
am 12. Dezember des Jahres 1908 nachmittags um 7:00 Uhr verstorben sei.

[jebaer]

Handschrift entziffert:

2506
14. Dezember
Die Inspektion des Stadtkrankenhauses
Dresden, Friedrichstadt
die Cigarrenmacherswitwe
Sidonie Lempe geborene Dietrich
50 Jahre evangelisch, lutherischer
Neu-Burgk, Neuburgkerstraße 7 II
Schönfeld bei Frauenstein, am 26. August
1858,
Tochter s Gutsbesitzers Johann Gottfried
Dietrich, verstorben, zuletzt wohnhaft in
Schönfeld, und dessen Ehefrau Johanne
Rosine geborenen Haubold, verstorben
zuletzt wohnhaft in Berckwitz,
Friedrichstraße 41
zwölf Dezember
nach sieben
16 Druckworte gestrichen
Opitz
14. Dezember
Opitz


LG Jens

[AlfredS]

Nur das Handschriftliche:

14. Dezember 1908

Die Inspektion des Stadtkrankenhauses
Dresden, Friedrichstadt
die Cigarrenmacherswitwe
Sidonie Lempe, geborene Dietrich
50 Jahre - evangelisch lutherischer
Neu-Burgk, Neu-Burgkerstraße 7 II.
Schönfeld bei Frauenstein, am 26. August 1858

Tochter des Gutsbesitzers Johann Gottfried
Dietrich, verstorben, zuletzt wohnhaft in
Schönfeld, und dessen Ehefrau Johanne
Rosine geborene Haubold, verstorben
zuletzt wohnhaft in Berckwitz,
Friedrichstraße 41
zwölften Dezember
nachmittags sieben Uhr

16 Druckworte gestrichen
Opitz
14. Dezember 1908

[Alex Dietrich Buchweitz]

Ich möchte mich ganz herzlich bei allen bedanken, die mir bei der Transkription geholfen haben. Ihre Unterstützung und Ihre Zeit bedeuten mir sehr viel. Vielen Dank!

Mit freundlichen Grüßen;

---Alex Dietrich