[gelöst] 2 Einträge bei Archion

[fps]

Moin,

unter dem 25./26 April 1765 finden sich zwei Eheschließungen "Prützel", bei denen sich mir im oberen Eintrag ein Wort nicht erschließen will-

Den unteren Eintrag lese ich:
26. April: Jo. Daniel Prützel und Maria Cath. Adam Kanns filia rel.
Der Brautvater Adam Kann war demnach wohl verstorben.

Beim oberen Eintrag fehlt mir ein Wort, und damit der Stand der Braut:
25. April Joh. Chritian Prützel und Christina Magdalena ..... Adam Kanns des Greben rel.

Wer kann hier helfen?
Vielen Dank schon einmal im Voraus.

[j.steffen]

Hallo,
ich denke Weyl.[and], also ist der Vater verstorben

[fps]

Ich denke, das passt!
Manchmal ist man beim Lesen einfach auf der falschen Fährte.
Vielen Dank!

[Gastonian]

ich denke Weyl.[and], also ist der Vater verstorben

Es ist aber nicht der Vater, sondern der Ehemann verstorben - da Christina Magdalena Adam Kanns rel. und nicht filia rel. ist, ist sie des weyland Adam Kanns Witwe.

VG

--Carl-Henry

[j.steffen]

ja, ist wohl so.

[fps]

Gut aufgepasst, Carl-Henry - ich habe auch schon den Sterbeeintrag (1762) und den Heiratseintrag des Ehe mit Christina Magdalena (1760) gefunden.
Vielen Dank!