[gelöst] Bitte um Lesehilfe, Heiratseintrag von 1820

[Al Bundy]

Hallo liebe Forumsmitglieder,

ich bitte euch um Lesehilfe bei dem angehängten Heiratseintrag von 1820 aus dem Kirchenbuch der Gemeinde Altendorf.

Anton Frey, ?
der 6ten Compagnie
der königl. ? 31ten
? magdeburgischen
Infanterie Regiments?


Michael Frey
?
zu ?dersleben
Mutter Maria
? Hartung
?
Metz


20 1/2


?
?
?
Mutter ihre Ein
willigung gegeben


Junggeselle


Marie Elenore
Ludewig


Friedrich Günther
Ludewig, ?
?
zu Friedrichsroda
Mutter Anna
Maria geb.
Baumbach


19 3/4


?
?
?
? Ein
willigung gegeben


Ledige? ?
?


?
aufgeboten Dom:
IX, X, XI p. Trinit:
? zwanzigsten
(? 21ten) August
copuliert


Pastor
Johan Gottfried Engel



Vielen Dank vorab für eure Unterstützung.

[jebaer]

Anton Frey, Hornist
der 6ten Compagnie
des Königl. Preuß. 31ten
dritten magdeburgischen
Infanterie Regiments

Michael Frey
weiland Fuhjrmann
zu Wundersleben
Mutter Maria
gebr. Hartung
jetzt verheyrathete
Metz

20 1/2

Das Regiment
hat den Trau-
schein und die
Mutter ihre Ein-
willigung gegeben

Junggeselle

Marie Elenore
Ludewig

Friedrich Günther
Ludewig, Huf
u Waffenschmidt
zu Friedrichsrode
Mutter Anna
Maria gebr.
Baumbach

19 3/4

das Land und
Stadt-Gericht
nebst dem Vor-
munde seine Ein-
willigung gegeben

Ledige Weibes-
person

Nach dreimaligem
Aufgebote Dom.
IX, X, XI p. Trinit:
den ein u zwanzigsten
(den 21ten) August
copulirt


Pastor
Johan Gottfried Engel

Bitteschön, gerne geschehen!


LG Jens

[Al Bundy]

Vielen Dank für die Unterstützung und eine schöne Restwoche.