Suche Unterstützung bei der Transkription eines Archion-Sterbeeintrags

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Alex Dietrich Buchweitz
    Benutzer
    • 17.07.2025
    • 92

    [gelöst] Suche Unterstützung bei der Transkription eines Archion-Sterbeeintrags

    Hallo zusammen,

    ich habe einen Archion-Eintrag erhalten, der für meine Familienforschung sehr wichtig sein könnte. Es handelt sich um den Sterbeeintrag vom 29.10.1869 eines Bruders meines Vorfahren, aber ich habe Schwierigkeiten, alle Details des Dokuments zu entziffern.

    Könnte mir vielleicht jemand mit einer vollständigen Transkription helfen? Jede Hilfe wäre für mich von großem Wert und ich wäre sehr dankbar.

    Hier ist der Link: https://www.archion.de/p/a92ee0710d/

    Vielen herzlichen Dank an alle, die mir helfen können!

    Mit freundlichen Grüßen;

    --Alex Dietrich
    Zuletzt geändert von Alex Dietrich Buchweitz; 03.08.2025, 20:48.
  • AnNo
    Erfahrener Benutzer
    • 02.09.2024
    • 268

    #2
    Hallo Alex Dietrich,

    Ich lese spaltenweise:

    16.
    den neunundzwanzigsten October Vorm. 5 Uhr, allhier
    den zweiten November
    Standrede, mit Abholung
    Johann Gottfried Dietrich
    Begüterter allhier
    Zweiundsechzig Jahr, 4 Monate, 25 Tage
    Unterleibskrankheit
    Hinterl. eine Witwe: Johanne Rosine Haubold aus Lichtenberg, u. zwölf Kinder: Heinrich Wolf Ferdinand, Franziska Hedwig, Franziska Selma, Robert, Ernst, Laura Henriette, Bruno, Eduard Julius, Anna Bertha, Hugo, Louise Agnes u. Sidonie.

    Ein paar hübsche Namen dabei übrigens, nicht ewig das gleiche Einerlei wie bei meinen Freiberger Vorfahren vom Anfang des 19. Jhd.
    LG Angela

    Kommentar

    • Alex Dietrich Buchweitz
      Benutzer
      • 17.07.2025
      • 92

      #3
      Zitat von AnNo Beitrag anzeigen
      Hallo Alex Dietrich,

      Ich lese spaltenweise:

      16.
      den neunundzwanzigsten October Vorm. 5 Uhr, allhier
      den zweiten November
      Standrede, mit Abholung
      Johann Gottfried Dietrich
      Begüterter allhier
      Zweiundsechzig Jahr, 4 Monate, 25 Tage
      Unterleibskrankheit
      Hinterl. eine Witwe: Johanne Rosine Haubold aus Lichtenberg, u. zwölf Kinder: Heinrich Wolf Ferdinand, Franziska Hedwig, Franziska Selma, Robert, Ernst, Laura Henriette, Bruno, Eduard Julius, Anna Bertha, Hugo, Louise Agnes u. Sidonie.

      Ein paar hübsche Namen dabei übrigens, nicht ewig das gleiche Einerlei wie bei meinen Freiberger Vorfahren vom Anfang des 19. Jhd.
      LG Angela
      Vielen Dank für deine Hilfe, das hat mir wirklich sehr geholfen.

      Mit freundlichen Grüßen;

      ---Alex Dietrich

      Kommentar

      Lädt...
      X