[gelöst] Bitte um Lesehilfe für Matricula Waidhofen an der Ybbs 1723 Taufe

[Dorly]

🙋♀️ Servus

Ich kenne mich nicht aus bei dem Taufeintrag von Antonius Joannes 10.Juni 1723
Vater: Georgius Simon Durst
Mutter: Martha
Bei dem Täufling stehen so viele Namen…..da kenne ich mich nicht aus.

Danke im Voraus
LG Dorly

[AnNo]

Hallo Dorly,

ich kenne mich auch nicht wirklich aus, aber ein paar Sachen krieg ich, glaube ich, zusammen.

Über der mittleren Spalte steht ja "Infans et Minister", also beziehen sich die ersten beiden Namen auf den Täufling (Antonius Johannes), darunter steht dann "Minister" (also der die Taufe vollzogen hat), und der heißt wohl Franciscus Benedictus Riemen und ist "Parochus", also Pfarrer (Inhaber einer Parochie = Pfarre).

Ich kenne die Amtsbezeichnung "minister" bislang nur aus dem Englischen, scheint aber in Österreich auch verwendet worden zu sein?

LG Angela

[jebaer]

Ich kenne die Amtsbezeichnung "minister" bislang nur aus dem Englischen, scheint aber in Österreich auch verwendet worden zu sein?

Hallo Angela,

"minister" stammt weder aus dem Englischen, noch ist es eine österreichische Spezialität.
Ist Latein und meint ursprünglich "Diener, Helfer". Trifft man in Kirchenbücher desöfteren an, dort mit der leicht metaphorischen Bedeutung "Diener der Kirche" oder auch "Spender des Sakraments".
Mit Deiner Erläuterung des Textes liegst Du also vollkommen richtig!


LG Jens

[AnNo]

Danke, Jens! Ich kannte bisher nur den Ministrant und hab mich dumm und dämlich gegoogelt nach Minister im Kirchenkontext. Jetzt bin ich schlauer.

LG Angela

[Dorly]

🙋♀️ Vielen lieben Dank für eure Hilfe.
Wieder ein Wissen mehr für meine Wissens und Erfahrungskiste😁
LG Dorly