Suche Unterstützung bei der Transkription eines Archion-Eintrags

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Alex Dietrich Buchweitz
    Benutzer
    • 17.07.2025
    • 92

    [gelöst] Suche Unterstützung bei der Transkription eines Archion-Eintrags

    Hallo zusammen,

    ich habe einen Archion-Eintrag erhalten, der für meine Familienforschung sehr wichtig sein könnte. Es handelt sich um die Heirat von Johann Gottfried Dietrich am 30.04.1836 in Lichtenberg. Leider fällt es mir schwer, den gesamten Text des Dokuments zu entziffern.

    Könnte mir vielleicht jemand mit einer vollständigen Transkription helfen? Jede Hilfe wäre für mich von großem Wert und ich wäre sehr dankbar.

    Hier ist der Link: https://www.archion.de/p/0236d0ab74/

    Vielen herzlichen Dank an alle, die mir helfen können!

    Mit freundlichen Grüßen;

    ---Alex Dietrich
    Zuletzt geändert von Alex Dietrich Buchweitz; 03.08.2025, 19:12.
  • benangel
    Erfahrener Benutzer
    • 09.08.2018
    • 4743

    #2
    Hallo,

    hier mal der Text des Eintrags. Nachträglich hat jemand Geburts- und Sterbedaten ergänzt.

    Herr Johann Gottfried
    Dietrich, Erbrichter in
    Reichenau, Herrn Johann
    Gottfried Dietrichs, Erbrich-
    ters und Wohlbegüterten in
    Lichtenberg ehelicher einziger Sohn
    zweiter Ehe

    Jungfer Johanne
    Rosine Haubold,
    Friedrich Wilhelm
    Haubolds, wohl-
    begüterten zu Lichten-
    berg, eheliche fünf-
    te Tochter

    Sonnabend
    den dreißig-
    sten April
    1836, früh
    nach sechs
    Uhr

    Lichtenberg

    Nicht
    Ordentlich, sondern ganz
    in der
    Stille

    Zu Lichtenberg,
    wo sich beyde bis jetzt al-
    lein aufgehalten haben,
    Dom. Quasim odogeniti,
    Misericord. Dom. et Jubilat-
    te 1836
    Gruß
    Bernd

    Kommentar

    • Alex Dietrich Buchweitz
      Benutzer
      • 17.07.2025
      • 92

      #3
      Zitat von benangel Beitrag anzeigen
      Hallo,

      hier mal der Text des Eintrags. Nachträglich hat jemand Geburts- und Sterbedaten ergänzt.

      Herr Johann Gottfried
      Dietrich, Erbrichter in
      Reichenau, Herrn Johann
      Gottfried Dietrichs, Erbrich-
      ters und Wohlbegüterten in
      Lichtenberg ehelicher einziger Sohn
      zweiter Ehe

      Jungfer Johanne
      Rosine Haubold,
      Friedrich Wilhelm
      Haubolds, wohl-
      begüterten zu Lichten-
      berg, eheliche fünf-
      te Tochter

      Sonnabend
      den dreißig-
      sten April
      1836, früh
      nach sechs
      Uhr

      Lichtenberg

      Nicht
      Ordentlich, sondern ganz
      in der
      Stille

      Zu Lichtenberg,
      wo sich beyde bis jetzt al-
      lein aufgehalten haben,
      Dom. Quasim odogeniti,
      Misericord. Dom. et Jubilat-
      te 1836
      Danke dir von Herzen, ohne deine Hilfe wäre ich nicht weitergekommen!

      Mit freundlichen Grüßen

      ---Alex Dietrich

      Kommentar

      Lädt...
      X